rm PE M À IR

—— ge

REDIGE PAR UN

LASO BEATTY !! Grand Carré et Droit,

De Jas, F Regan, maison Heganet Carter, Editeurs de la Tribune quotid. et hebdo...

Jefferson City Mo; &pres Avoir PrçU Un 18: leangyer los CÉLEBRES POUDRES CON- |

trument de 8700, M Regan écrit :

“ Le Piano nous est parvenu en bonns comdtuon. d'en suis bien satisfait, Ïj est vous Avez ht qu'il etait

l tout “e t[u Dee Baidridge, Beoningtou Furnace

Pa aurès avoir recu un Piano de 8700) | Le iatts reon e & courant est en

parfaite cou Büon et remplttoutes les con- |

ditiouns du programme Je ne Suis pas juge |

en parille inatiere, mais Mme, B dit qu'il} posséde un Su irés-doux et l'aime beau- | coup ”

Le. melloures avantages offerts, Prix rewb urse sur le Piano renveye ainsi que

eur tout le fret, par moi, Daniel F Beutty silinstrument ne donne pas satisfaction dans Les cinq jours de sa rrception. Pianos garantis pour six ans. Agents demandes. Faites-vous adresser le catalogue. Adresse : DANIEL F. BEATTY, Washington, New Jersey, E.-C. |

PIANO BEATTY!

Grand Carré et Droit.

Cet instrument est le plus be:@ «1 le meil- leur prano qui ait jarnais ete fabrique 1e! ou en Europe , il possede un son d'uus rohies- ss, duu volume el d'une profondeur #xtra ordinaire, aile au ballant, à la clarte et à une egalile parfa te sur toute lrtendue de l'échelle. se distingue surtout par la du- ree surprenante du son dont la purssance uila “ualite smpathique ne change jamais sous le doigter ie plus delicat où le plus puissant, L'espace marque pour decrire pleinement ces magniliques instruments Escompte d'agent donae partout où je n'ai pas d'agents.

Souvenez VOUS que vous ne COUrrez AUCUN risque en achetant un de sgs instruments cvlebres, Si après cinq (5) jours d'essai le piano ne vous <atisfait pas, votre argent vous est rembourse apres le renvoi et la re- ception du piano par Damel F. Brattv, et le fret vous est de mine pavr. Pianos ga- rantis pour Six ans, adresse :

DANIEL F. BEATTY. Washington, New-Jersey, -UEA,

Thomas Lusted,

FABRICANT ET IMPORTATEUR DE

Carosses, Wasons Sleighs, à | |

Spocialite dans les Gros Wagons.

JUVRAUES DE FERRULE, Ferrage de Chevaur. Reparations de tout geare evecutes sansreplique. |

— |

ATESLIEDSDI CARD :STRIE

DIE MANITOISAX,

COMITE DE REDACTION. |

ee mm 2 heu

| ATTAQUES D'EPILEPSIE

GUERRE POSITIVRMENT.

Tous ceux qui sou!'rent de cette maladie | IT A U é 4

et qui sout desireux de se guerir devraient | SOMPTIVES DU Dr KISNEIS.

connues pu UrgnNerir LOUSs des AUX de GOR. ! OÙ Da GOULARD

QES 0 les maladies de POUMONS. Afin Afin de cons ainire

de convainc [ue nous cherchons pas à lee maladius que cs potes ont Letter in! re hd BA don 2 pc Pi à drque, nous leur eneuverrons GRATIS UNE | . et is “ 1 ( » Le "A 1 : [| vols ide m ù . Fin ati iverrons Gra- BOITE PAR LA POSTÉ. postpave. comine | Rue ans pas event de votre grgeat [99:41 Comme De Dr Olilerd en le seul jen Fa pr : ; A i “ ù "= z parfaite à st | medecin que ait itmais fat de cette mais] } | Cn tte 1] A AR À 0 Li LP LD ù : une étude speciale, et comme let à notre Sent l d vd F & OS IS SU Fer connaiceinee que des milliers ont ete grue | j prit 6: Si vie vi € ET TURIT + IS G DANS ANRT TE MECS RANTISSORS TA GUÉRISON DANS de urs ruinédes, qui Vous suerita Certain. TOUS LES CAS, OÙ NOUS HEMBOUR |

ie [SONS L'ARGENT. T » | [IE Li Lun. db cs | SONS L'4 À ous tes malules id: Prix : une grande boite #83 01, expédi vraentessaier de ces poudre alin de s

dans n'importe qe partie ds Etats-Unis | TR TE SANT Se 4 un Canada par la malle sur recu du puis | DAINET PAL IOAPE ROPERE EXIPERIEER | sd Huntionne Prix: une gra de hôte $4:0 cu 4boites | cghout mentionne. pour $C 00 expediess par la maille dans S'atrescer à {n'importe quelle partie des Etats Coiset du |

u Canada sur r cpton du gris, où par LA\-

ASH & ROBBHBINS, | press C. O. D. S'adresser à 360 ‘ue Pultou, Bruoëiya, NY

24 Mai. 1877. lea

ASH & ROBBINS. 360 Rue Fultos, Brooklyn, N.Y

24 Mai, 1877.

——

ATELIERS DE CAROSSERIE

Ds ST. BONIFACEF,

AZ, Gerant.

1 L 4

Z VOUS publie dans le Nord-Ouest.

$ S nr — à S où À Re. | S Æ 2% © Hè RE œ ES) F. À LAMBERT æ <ÈS F. XL Ï, ea) SLR E rte FABRICANT ET IMPORTATEUR DE =» = | UN 2 2 HE À | CAROMES WAGONS, SLEIOHS, dr. an ” # hs ‘E . MS Dé zss nur DE VOUT GENRE SAS pat - | “ < El à #4 | i Éd A gi E-- 7e À | M LAMBERT à l'honneur d'informer ses, w 7, à << < È < nombreux amis et de public en genéral qu'il Le Aù 8 = Èe Ÿ vient d'ouvrir une boutique à St, Ho: face, Pa ns E æ 8 ÿ chez Israël Gihand, près ie la traverse, où « se ” & li pourra exécuté sous le jius court dal = S 5 - È toutes les commandes que l'on voudra bien he DS lu conter. EL +

M. Lambert invite le publie à venir li!

{faire visite ain d'examiner ses ouvrages et | lil eat certain qu'il donoera entière satisf 2]

Celebres Oryues de Salon | tion —Souvenrez-vouc hien de l'endroit chez IL GIBAUD, | Golden Tongue de |

Près de ia Travurse à St Boniface. 19 Juillet, 1877 SET

BRATIT D mn Fa à : À tds |

| du Me.

UM Go P Rowell et Cie, (IN Y) !

Neu-spa per Reparter du

*|Depart, des Travaux Publics. |

« Daniel EF Beauty, le constructeur d ue | ——— | gues de Washington, N pousse ,08 Cho: | | ‘ ! note r nds VIS dé us À la joies gra “ueur | CRLAT.LLCCLRR LLIPRL SL. L.7. LE ZA …. d | as een nuUTre Ar di SOUS dornd n/tde sut dd dé dt) E Nm. PECL CHUTES DE MAGAAA AN) | ” sd | BOUU IE ‘ [ mucage 1 [AL ies Inoi8 da cat é le | EL () æ le Si Ù né € | n'a pue leypturage des Dureau du bouvernezeat sur L | mél ul ‘ & «pli coti #n msi pie ii it s tlus ayratiles Je! le roconnman:l lement c“omran instru: | Rue du Hurenu de Poste | le Salon, d École, d'Egiise, eu Ne | A WINSIPEG Les pies belles OÙres possibles Argenl rem ursr et frel puike, aller el relour, pur moi {Daui: F Beaits acheteur mel “ | ; dé RCE catiefait ares Cilmp Leur lissu Liu ri h ! 1 ! ji | anis Fan eur le catali r (ALES ' “pt te DE tas it L'actuter un nent sur la | lu Murogu le Pit ‘ par ra hi Mis T s Pu Orgur de Baicu \dr: se Hur au Lil M d 7 A ju | la L iti «+ Pur les d'la i r au Bureau lu NIELF TIY sig DAN ‘ BEA n soussig ii | JOHY% NOMQUAY WASHINGTON, NEWJELALY, EU. À | Ministre des Travaux l'ublics

Mage de rene MeDermat et de la Rae Aithai, Minoip:g |

+ Mage LN7T an

14 Sent, 1877

| Dé artement des Travaux Publics, A Lhaft 114724 | k nn ed

| | | | MAT.

AUÊRIES POUR FRET - SE pe . LC RIEUSEMENT 2, PAR UN MOIS D'USA on de Stobart. Ban 4 Cu À qui devront | TS a rate de COR. (GE DES CE LÈBRES POUURES DE CRISE dire ravres ioutet les créances senienent |

LE ag latex

A l'HOTEL DU CANADA. Winnipog, | "4"

de anauladies des feinmes

Londres, Anji'erre. |

10 Août, GA

d'ail'honneur de vous informer que la cociste cine: texistante entre moi et M |

Kew sous Ia raison sociie de Kew, Stnbart | & Ciw à te dissoute ce jour de consentes |

SOU MISSIONS

ment mutus] | PoUn 3 Arthur F, Edeneat devenu aAsaocié, et | BOIS DE CHA UFFAGMRS

ffaires seront dssormaus faites sous Le

DES SOUMISSIONS cachstees adressbes au Ministre lee Travaux Publhes, sen ques jusqu'À Jeudi, le 4 Driobre

ner l'approvimonnement de bois de ohawf. feue requis pour l'usage des Buresux de lGonvernement, le Palais de Justice. et la | Prison. Pour les details s'adresser au Bureeu du

Votre trés devoné DOLGLASS, WYLDE STOBART.

Dr. H. P. GAUTHIER, BUREAU :

JOHN NORQUAY, Ministre des Travanx Publion

; Département des Travaux Publics, WWisuipeg, 0 Set, IN277 Wiinipeg, Là Sont, 1877.

Le Dn Garrmen s'occnpe epecialemit

CHÈCULAIIER D'AUTOMNE

STOBART, EDEN & CIE.

mn (QU ——…

cu om EE

_—.. . ...—.….—

Agsnts à Londres, Anglaterre : MM, Faswcx 4 Ge, - Abchurch Yard, B.C. Winnipeg, 12 Septernbre, 1877.

Nous sommes à faire Gnir @u ce moment le plus grand Magasin de Nouveulei existe dans toute 4: Nord Ouest. l'ouverture en sera à cte par le vole de vers le + sernaine d'Octobre, et le public ter invité à venir voir nos Moreben- dises \ouvelirs Nes achats en Angleterre par M. Hughes et au Canada et aux Etats-Unis per M Puubles, nous permettent 4 offrir au public l'assortiment le pliée complet éé dise QUI ait jaimais ete ninperte dans le p@vs Cet annortiment se compos tés Anglaises, Mtrangéres et Amériraines, de Ilirdes Canadiennes Confoctionnies, ds peaur. Lasquesel Fourrures. d Artictes de Modes Anglaises et Frargeues, Eic., Vu: Lt opt ete Chomesauec Soin et discrétion alim de satisfaire lus besoins de ce L, HULS LUS SOUS pre valus à cet égard de tous bep Avantages du ane grande ex e Les éapitaux suffisants pouvaient nous donner pour pretoir lé goûl et leu Mass de notre chentele Étant en mesure de pay :r comptant tous nos achats, nos pris peuvent délés le concurrence de qui que ce soit sur ce inarché t Tout en sobacitaut ls faveur de votre patronage, Vos très hurbles serviteurs, Mtoburt, Eden & OCto.

———— Q0 se

MEMO.

VERRERIE & FAIENCES.

Nous attipons votre attention sur le fait que nous nous proposons d'europe

ilopenut tres © p<derable de Fniences et «je Verrorie dans notre “ncien magenin, (

de cebus ce M iuunatyne)

Ootrou ca dan ce dépa tement tous les produits on faivaus de pierre de le cé. bre pnatcop OA CG Me kim enmot tree ts P'ieriss de Stallordshire CYE pu grande dur te 6 Facenees te Gliun, Anglaises, & Fra saines, Ginsf Que dé Ver Pure COUjer ahain se et la ne Vegrerie fra non ise

Lames 84 garnitures de Lines, une spécidlité. üQ — Feaux, Hicbes, Pémican et Viande Seche venus en détaul

VU SSL LE

ee + a ee ne à

Venèn 1

——— (00) ————

Winnipeg, 27 Septembre, 1h77.

Da 1. DESARDINS. CM.C, PC \

BUREAU :—Anx Coins des Rues

Piinctpale et Notrsbaine Éotre sur | lue Notre Dans, au-dessus du Burau « à | IT 1 1} \IL | lebegraphe \ | [| j Ù j ] Winnipeg, 13 Hoijlel, 1K76, | " + n | Dans + Bonitace, Al n [Stu ssur h Chen allant À st, NORBERT DEUX BŒUFS PFRLL À! “tour ls Horde de le HRIVIEKE ROUGR, à | un Mille de la Traverse. bis | CONDITIONS LIBERALES lots hr Le Gras d Cheinin et sur la hr Une GI L lite ra ton ere se veulront pour MIS, 00 «et +0 n rarubnera À a rés Le atitres [0 ur #100.00, dont Hu M He doux Maufs uuirs du êë 00% ar à ele dti Qui he SOUL jé Pre ris L'un st peur | % P f l li ll itaprte “! aprpäitenuat Cl, 1 le l'hn E. | INTERET, à ans Hérouean, de la Patte Pointe di! 0e plus, (l'Acte du Vente) ser® fait Gradis Chén: 1 «sl juiaf 1 de ui ifi jours à fie Pour plus amples informations voir Les L'autre à Lie GrUIE OUI le l'esps gau nP,.4 tien aux Hurvaux du Meus ju dompie etes parti de, 118 deux inois | N. D. GAGNIER,

Ages t.

Ht Boniface, 28 août, 1877 Ha Baryaee, 6 Bogt 1477

nn cut

retire

L Vrare alech D'or +

ie - Mn, « a = =

. ‘es a Se ge Pr me v- x - + ° d. AS Le À l'ENECT ie . Re Fe ir te dé lee. cm 7 2 tea Lun 9 mg : . é - » 7 ,

#1 9 aise : ALTER rl

ss =

& 2:

pue À

CPATE

De nonodie “PAP re ms ont pr

| see,

| |

ceci : +roite qu'à se k : ceci ; nous vouJons croit Ali SES naître les majorités, ni refuser pro-| |

mn É LAELOS

glais! Le généra s Etats.[ enfants, ministres et même l'évé. ’len|vient d'ann@c Doi gouve que; ces derniers ne sont aucune. la tribu ment rémunérés pour leurs services Nez Percés, co éce parlec religieux. Joseph. Ilajoute y ades! On n'érige pas de clôtures pour bles entre | | empêcher les bestinux d'envahir les le Let Sitting Bt “hamps de grain. On les mêne aux et l'écrivent plus correctementqu'nu, Glgpe de Toronto: . … + NAN ent f rte rie. mt rot + pere marrer qui eee mem © [bon nombre d'autres L'Hon. M. à bst décité qüe l'on. M, Cart | ouver: ent fédéral a reçu es les gardent, C'est là une économie L'HON. MR. CAUCHON. Cauchon est de ceux-là ; et lorsque | jou succédera à l'Hon. M. Morris l'dépéeh récentes de Fort Walsh |considérable pour le cultivateur. pans WA Pres s'est con les députations se présenteront du- cms saGuvemenr de Manito: | 1" lui mandent que tout y est tran: On chauffe les maisons, dans la Tant que dd OR Lyant lui pour lui adresser leur féli. | ba et que M. Laurier le rem lacera | TUiTle el qu'on n'y voit aucun indice [ffoide saison. avec une espèce de tentéde discuter à son point de vie citati tours. dal bre * etque M, Laurier 16 Term | de difficnités. guano composé de fumier et de la convenance de la nomination de dass” Ur “ces Larh “get dauts le Cabinet, L'habileté reCOnIrUe | ah RES SR RE | paille séchés et conpés en morceaux 1 Hé" M. Cauchon - au poste de Lt.- RE Rs Pageslent a DAYS 18 |et la Jongue expérience de M. rt Cour at”Bañc de la Reîne. comme de la houille, Le poële Gouverneur decette Province, nous Jesoin d'interprète pou CoRQUNE ho: dans la vie pubhque, nous sont | — lrusde est d'argile taillée un: blocs avons laissé faire, Il était dans [duer dans une langue ou l'autre ; une guarantie de sa compétence à Les assises: criminelles de celte! rés et superposés en forme de son droit: et c'était affaire à lui de avec ses administrés. s'acquitter de ses nouvelles foncti. | Cour.commencées mardi le 16 COU | Loùle, Ce poële est fabriqué dans l'ex comme il l'entendait. Li! Le Free Press craintil d'injustes [ons avec honneur pour lui mène |rant, se sont terminée vendredi le}, mur même de la maison, de façon pouvait Bt encela -se prétendte | préférences nationales? Elles ne let avantage pour la province De. 19. | à donner sur trois appartements. à tort ou à raison l'organe de l'opi- | Sont pas possibles avec la responsa- | puis plusieurs annees, il figure sur! Les Grands Jurés ont rapporté les | Une fois chaud, il garde très long nioh: d'un plas on moins grand bilité ministérielle ; les garanties {notre scène, Cornme publiciste et \actes d'accusation suivants : | te nombre de personnes : mais depuis constitttionnelles y mettent un obs- politicien : son influence a ele paie Charles Smith, vol d une tente del quélques jours les choses sont chan: tacle irsurmontable : il le sait aussi | santr,et il a occupé des charges publi- pentt, acchsalion fondée. gées. La nomination est faite ; et bien que nous. ques importantes. Parfaitement ren- | Charles Smith, vol de pourdre. Lard Dufferin, à son retour de Ma Lo gonvernenr.sons notre régime |seigné sur Îles principes An droit | accusation fondée. Hôoba,. l'a sanctionnée count chef politique, se lise evelnsrverment Charles Smith, vol de farine, non de l'Exéentif Dés lors, tout dis Airiger en matitre da législation par cussion doit sw:ser; et io le l'avis de son Gailinet: or ce cabinet

bonne Jayauté le s'incliner devart lost l'œuvre de 11 majorité de la Lé- | | & | le fait sscompli. à moins qu'il nelcilature qui auzit sans cesse ei di-|qne de Manitoba, et du reste du Ca: Henrietta Anderson, avoir Cache

soit évident que ce fait entraine des rectement sur les menbres qui le |nada. Ajontons que se5 efforts dans |la naissance d'un enfant, fou EU Enr LD ‘on! l'organiser nn club dangers réels pour lachose: publique composent: et puis, en bas, est le |ce sens seront brillamment secondés Le. Dapas, vol d'un bænf fondés. | de raquettes où la liberté du sujet. peuple des électeurs, l'opinion, la | par son épouse dant les grâces et le | Chartes Smith 1 subi son procès

C'est ce que le Free Press n'a pas | presse qui surveillent l’action de |tact son si bien apprécies. [sur les deux preminrs actes d'accu | fait, et ila oublié de montrer en|leurs représentants ;; en haut, siége | Le Morning Chronicle de Québec sation, et a ele Fou coupable sous | quoi l'acte du ministère de McKen- lun tribunal d'appel presque suprême | s'exprime comme suit sur M. Cha !les.derfx ens. LL a été condamné à sie mettait en péril les droits de la [le Parlement d'Ottawa à qui les mi-!ehon : deux ans de pémtencier, Au lien norités écrasées ou Îles majorilés «En même temps, ce n'est seule-

iuutionselles, \a- parti . fe" | t dun eût le

mps sa chaleur. — —_— —_ De —— - -—— NOUVELLES LOCALES.

| | … |

— Les huitres se vendent #5 cts.

constitutionnel, et sur le rôle assi-| la boite.

gué par notre gouvernement à ceux | fondée. | qui représente la couronne, il saura! Henrietta Anderson, infanticide, | |

CR 2 J — Le second numéro du Fram/an sans doute satisfaire Popiaion publ non fondée.

‘

vient de paraitre

— M. Hector Sutherland, vient de tuer un ours en ärtière de Kildonan.

—Le temps continue à être bean

È et même chaud.

Ls. Dupas a subi son procès pour |

a lentravées. des Provinces peuvent! nent que justice à lui rendre, en, di- | vol d'u bœuf et à été acquitté. | — Quze nouveaux chars décou | La Couronne a entré un Nolle pro-! verts sont arrivés samedi pour l'em.

population de la Provinec. de raisonner froidement une si gr ve question, ce journal s'attaque | teujours présenter leurs griefs et! sant que ses Longs services publics | | | , à la personne même du réprésen- demander justice. Plus haut encore, | jui ont'douné un‘droit spécial À la sequicomtre Henriette Anderson pour | branchement de Pembina. tant de. Sa Majesté, et le poursuit |A faîte de ce magnifique édifice de | sonsidération dont il vient d'êlre avoir caëhé la aide di de son eu |

sans relâche de ses diatribes et de la constitution bbitannique, qu'aper- l'objet de la part de la couronne, et | fant paree que l'affense a eté com

ses sarçasmes réchauffés. cevons-nous? Notre illustre Souve- qu'il possède à un degré éminent mise dans le district de Kemwalin el Ce’sérait d’ume suprème inconve raine qui règne avec puissance dans | plusieurs des qualités désirables pour | que la Gour-de Manitéba n’äà jurid'e

nancé ei ce n'était pas souveraine. | UN atmosphère de sérémté et de lu- tout chef dans une jeune prôvinee | HON sur les offenses commis denis

ment déloyal. mière, et aux, pieds de. laquelle le! hmmme Manitoba. En se séparant de Keetwatin et le Nord Ouest que lors — Un touraoi de tir à la carabine que ces ofeuces comporte PU à ou lien samedi pour une montre

Nous n'avons pas à défendre plus obscur déses quarante millions | lui, Québec se sépare d'uir Homme d la persoune de l'Honorable M. Cau-|de sujets à le Aroit de venir déposer qui a été identifié avec son histoire | 91 AU pénttencicr: L'ofrense de Heërri | 4e dame. eit or, et le vainqueur à chon contre les traits du Free|ses plaintes et solliciter protection! glitique et sociale perdant plu. [ete Anderson n'étantipuuie que par | 548 M, Alex. McMicken.

. 2 - C4 Li 1 - Sd . r #. * ), Press; ce serait prolonger l'incon contre l'illégalité ou la tyrannie. sieurs années, et son départ con. la prison commune, la Cour n'a atitue un évenement considérable |pas de juridiction. … E, G. Houde et Frank Sicotte,

vonoos de PAMAQUS : AIR ER ARE NAN, 1.654 Pres NE BrBit Pis Joseph Willis contre qui un acte lci-devant de Wiunip viennent nous voulons relever cesl une des sérieux s'il avouait qu il craint des |AUI De manquera pas de :sitseiler l'a don ni je atbtol | abat eu haniti so Ash : e " PS dd: , LE dd aCCUSE # L { { | À ar H Faisons données par le Free Press de préférences politiques suscitées par plus d ui regret, à P ; 0 P ” | 4 … rir un n 1q ne rinmer à itude actuelle. Cette rais sc avait élé- trouvé fondé äm dernier |Bismark, Dakota, son attitude actuelle. Gette raison !ji religion on l'exelusivisme de la » Constümtionncel, des ‘Frois Rivi: + | FE Lcnine angl de note had t , Le Constumomie, des 41708 MINE Eiorme, a été mis à la bare pour être touche à tout Je corps SOCIAL UE TOUTE l'nagonalie : le- roi ou ses reprüsen-!üres ajoute : nu TBE ds or OÙ ol esritahe ce . | d Le acquitle 1e Jury que 16 VOrAB pays. # uns nu gouvernent plns de nos I ee JOTT + a Nous traduisons : jours à coup de prérogatives vous dél6 rousse conygincn a bd L: CAC" 'sS d , \ Où € ‘e 5 L k | : ; iculicres |’ ancuettes fédérales pour aller suc-{ vol du dit paletot depuis le dernier “ Les circonstances particulières! Nous ne: vons pas s'il y a eu des! an«qu L , dér I nas [ ept e dernier “ dans lesquelles nous nous trou |(oorge 1! sarmi les prédécesseurs | °*0er à l'hou. M. Morris, mneEug terme. | “,, : “|: TT «4 jun CORRE © hieutenaut gouverneur de Manitoba. | La Cour est maÿntenart occupé à : , Te “ vousdit.il font qu'il'est très impo: de l'Hon. M. Canchon;'mais, ou nous : mi # "a 7. li 200 rt A À di it dé 4 1, Un nommé Archibald Prit “litique de nommer un canadien nous trompons fort où nous croyons Personne ne conti ge 9 , P' res au ion “Ape see VAS. à ept | chatd de Kildonan a été blessé an & parlant le français à la haute posi | dire d'après ce que nous éonnais- | se ne un D Fe Fan es étaient inserites pour procès | bras grièvement par ame machine à «4 } M AN ae sf M. Cauche ait fi ‘el1ve »| par juré. hi. s cn 12 Limitées delsons de sa science politique quel re energie, d'une it EL Free vs, Ryan, anpel d'une con | battre. anitoDa. . l'Hon. M. Cauchon sera strictement ’ ' PP ! PE LE A ACR :e GO | Notre confrère ajoute qu'il ne! constitutionnel quable, Comme homme politique, | viction devant juge de Paix, verdict| — Nous avons reçu Ces lettres donne ce motif qu'à coutre cœur,| x} i " l'avè : 4108 nom zestera intimement lié à! pour l'appelant. demandant des rerrseignements sul £ 7 } donc l'avèneme , ee 3 à qu'il n'a jamais réclamé autre chose LIL | ES | | ï CNE del ontes les grandes entreprises du! Higgins et al vs Clark, ce dermer | notre dernière récolte : noms re ur, M. Cauchon seraitil ce mi | | A : que la justice pour tous, qu'il n'a à $ Fr Lai fi M 4 parti conservateur, et comme jour-|ayant fait saisir 140 cordes de bois pondrons la semaine prochaine. , d ? , \ SATOSS vntuaue 1 arle s " x | jamais fait preuve d’intolérance et + me st à _. s : Fe ©! naliste aussi sou non ne périra pas, | contre Alex. Marray, et Higgins et; \ bred CSS; il ? o11e 4 ni . : ’ | . ——$ » 0 n 4 { à A1: qu'ilse donne bien de garde d'es l dd baie ; A M F Bien atteudu que nous n'approuvons [al reclæmant le bois, intervenant, ! Le feu a ét FA dans De, RA sa yep le moindre-empiètem ent sur _ Aou Wu DOI AMALION DOUTE TS ane nnement ses fautes, mais il se. ! verdict a été rendu pour les récla kg inhebités à 08 de "| Hnion l d its d autres, fmérèts de la population parlant | ait souverainalent injuste de lui! mants House, Grande Rue. Winnipeg, es s des es, , TN » * k * set { s, x na à AR NP DIN l'anglms, puisque PHon, M. Cau- mais ila pu être éteint avant d'a. Eh? bien, nous voulons croire à chou, pas glus que M. Morris, ne

— Un individu de la campagne. qu'il s'est trompé de jour, est arrivé dimanche à Winnipeg avec une charge de blé à vendre.

— Le Col. Osborne Smith a l'in tention d'orgauiser la fondation d’un: jinstitut pour les volontaires, à Win nipeg.

& L'hon. M. Cauchon laisse les

refuser Ja part de merite qi lui re.) Brederr vs Rannaivne et al Breders FR . ) » | qu EC "as à ; u | voir cause (es dommages, | 1 fe ess el tout | | vient à. bon droit daus nes lttes| poursuit Banuatyne, Ashdow ” Lisincerié dé Frée Press en 10 peut ni toucher aux lois, ni mécon- | in ét L LE rgpbnlnies A |giorieuses pour la revendicauon de! Lyons, Syndies de la Compagnie! 2 Un armurier nommé Hedluni nos droits politiques, comme Gana-! Internationale Steamboats des mar- | employé chez Chambers, à recu lens-francai L'Iou. M, Cauehoun, chauds, fondé en 1875, s à hu 7 ns-français. EL .M. ; $, dé en 1875, sur contrat! dans fs la dacharge d’un re sel1l dans le ouri ilt ne 1 f Q n À l: Cie 4 T'ES . { ( 1! 1 Ilan) 14 dechasge d il l : us | 4318 pu par Rutavee la ie pou l'érectic., d'un voliver qu'il etait à réparer, et a el venir aux plus hautes dignités aux Magasin d'entrepet Les jurés rafr} in doist d'emporté ; : .. )ù ‘ | + B\° 1 ? quelles un canadien puisse aspirer. | portent un verdict de 830109 er! |

yeux le principal si On le seul mo |hection aux minorités, ni changer tif de sa haine contre l'Hon, M. Cau-! 1 des aviseurs que lui donne chon n'est pus sa qualite de cana |,, Législature ? lien parlant le français ; nous vou: ans croire que si l'Hon, M. Cauchon appelait Jones ou Robinson et fût! d'Ontario, le Free Press serait tout aussi violent, pourvu que ce Jones ou ce Robinson eut un passé politi que aussi réprébhensibie à ses yeux que celui de l'Hon. M. Cauchon : oui, nous croyons tout cela. Muis, il n'en reste pas moins que lun des | crimes de notre futur fOouverneur| ust d'être canadien parluus a frau | Nous regrellons vivement cette | prochain à doux heures, pm. 04 ar | basse-cour, etc. Ils ont fait des rou- dis. attitude du Free Press qui s'acharne | rivera à Breckeuridge à deux a, m,ltes et construit des ponts

Voyons, est-ce là un eupèche |A mordre lorsque le temps en est| le jour SUIVant, La distance de Saint On se croirant dans une vieille eo. | SE 7 té d'A sure P: ment? Uette obj: “tion est elle so pisse; et HOous l'avertiss {ie à anni | Dan! À Bireckenridigeest de trois cent | lanie nl in Li ù ” " nf 1 4 ul rieuse? Eu quoi ce fait nuitil aux que ses attaques et ses sorties füri- quarante deux miles. [Dans les villag t le : | | x bi + j ñ | qualités administratives, aux Inmié Fhondes sont À la veille de produire | LI ut zes, tout ni ne mu nt ral pour obténir Vo

Le Æfee Press se déclare houreux de ce que notre arène politique s'est débarrasse Les irntantes querelles |

+... faveur du deinandeur. — Le sous-constable Mordant, de + us la Gendarmerie à cheval. arrivé der flv a dans les Réserves des Mo Imièrement: du Fort:Pelly, rapporte

qu'il v avait six ponres de neige à

La route de St Paul à Fisher's {Landing px l’embrauwchement de Giyndon est teriminee, 1 faudra en. notes, JU villages, qui se compo: vore quelque temps pour applanir|sent chacun de T2 à 16 maisons. |

de nationalité Mais n'estce pas lui qui rouvre cos pluies d'hier mal termées ? N'estte pas lui qui ravive an les préjugés mal endormis des igno di rants et des imbéciles? Et tout cela, sans raison vraie, sans motif plau

parfaitement la VOI®, IlLAis à partir Ces colousa out cetle annee, be ré F ve | - {es demandes de Hhecentes de:

picories et d'hôtels, on dehors de la cité de Winnipeg, devront ëtre adressées aux Commissaires, Air au

du ?6 courant, les convois pourront | colte de 30,000 minnts de blé, sans

a 24 Ed “ri ù ! AP] » parcourir chadglie jour cette listanre !COMEHDELT les best 8 { s, | sibl., sans arguments sérieux. + à AAAJUE JOUT,FORR , , x, les wagons, | Le preuner convoi partira dimanche les Jardins, les pores, les oiseaux de

preuucr de novembre proéhurt.

vues + +

commine de |

our + faire tes Expositions Piovin- 4 . : viales,

M: Hespeler a reçu ordre de ercevair le inontaiit des. avances faites dans l'hiver de 1835.76 par le uvernement canadien aux colons de Manitoba. On est libre de solder son comple en especes sonnantes ou « grains dont voici le prix : blé, 75 cwntins : orge 40 sentins : avoine, 30.

__ je Capt. Timeus, du Minresola, a recn une lettre contenant ies pho ographies de Lord et Lady Dafferin unsique l'onvrage intitulé ** Lettres des hautes latitudes.” Ce cadeau st un témoignage de treconnaissan en nour les bons procedés du cour- tnis Caitaine à l'égard de leurs |

Evrellences |

_ Un individu, remph de toute | autre chose que de bonnes Fate” tions, est alle à trois heures du ma: ün, La semaine derniere, frapper à | ja porte de la maison de M. Edward | Romans pendant l'absence dernier. Mme Romans fui dit que Sibne s'en allait pas elle aHait appe- ler son mari Lirdiviau répliqua quil savait que M Romans était ab

Alors. onu Fraser, l'homme de M Romans, alla ouvairet fut frappé sur la tête avec u* revolver que l'añtre tenait A la main. Fraser saisit sou homme et il s'en suivit une lutte assez vive ; mais le visi- teur noctarne parvint à s'échapper, laissant son revolver et sa casquette en da possession de Fraser.

de Ce

sent.

—— Parmi les objets d'art exhibés à la dernière Exposition Provinciale, brillait un supetbe cadre orné de 3 lettres écrites chacune dns nn lan cage différent, L'auteur ne posait que pour la ealigraphie seulement, et on va voir pur l'extrait suivant qu'il avait raison du mépriser da vaine glai re de la littérature :

“ J'écris vous dire un mot touchant + Manitoba, parceque Je sais vous ‘“ôtes content d'entendre quelque : chose de notre patrie d'adoption. | “Ce printemps, nous avons des! “te1ps pluvienx et pres que tous les | “vieux habitants #ensèrent que la “Rivière Rouge se déborderait, et fait “le pays un déluge, commeal fit plu | ‘sieurs années depuis longtemps. * Mais je pense qe, à cause d'élar | “geant de la rivière par léboulement ‘des bords, et depuis tout a fait les “Six Semaines derniers ayantété très “ari de, nous na’vous pas un signe + d'un déluge”

ee le -<@- ee —— — Nouvelles Religieuses.

———

Nous lisons daus le Net Yoyk Tablet de cette semaine : |

“Un correspondant télégraphie | de Rome, le 23 septembre : ‘Con | rarement à ce qu'on attendait le! pipe à proclamé camerlingue, non | pas le cardinal Panebianco, mais le Cardinal Pecci. Le cardinal Pane |

inco à ainsi une chance d'être le | prochain pape, car l'élection d'un! ‘anerlingue au souverain poutificai Oral presque sans précédent,”

He ral à

voie à ce journal le

Un correspondant du W\ sluingtion t

Compte rendue d'un entretien inter

t'aveg nn prêtre francais din

| | M12D Li

aunôes aût milieu des

Cette ec-

iliVages, le pere Reville

isuque à dit À serviterr

01)

He connait pas les Nez-Percés,

Squ'il a demeuré pins de trois ivec les Sioux. C'est Jui qui,

61 1869, x établi la première mis itholique chez les Dakotas, on

ù le la Réserve du Lace du Dia

7 ot EE agen » : a Pointe Doug las, {lie

Iconque fait profession d'être

L LE] ‘robes noires

‘ture,

ee ——

Tous les Sioux ont le p

lus | épisode de lab tuile de

L.. LE METIS

Lissa dans

grand respect pour la robe noire— | laquelle la flotte autrichienne battit

la soutane

Il: sont toujours dispo: la flot itiienne, On sait que cette

ses à écouter les prêtres, parce que, | bataille fut livrés vn vue dé Vertide

ctivant leurexpression, ils ne disent |

Dis Go mensonges,

Daus l'opinion du pere Reville, il serait d'une bonne politique pour lè gouvernement d'accorder des prètres catholiqües avx Sauvages qui éxori-

Î |

. * , | ment ls désir d'en avoir avec eux. | |

Ce serait une garantie de paix et de

civilisälion Où à remarqué que les tie politique :

Sioux, en tonte occasion, réclament

A PL canon, voulait «ns Robe |

dire l'écrivain, tonnait avec force

| ds ee sur les lacunes de l'Adriatiqure,

des orêtres ratholiqnes, [ls ont plus:

Le compositeur malin jugea à propos de toufner la phrase ainsi : * Le ca.

Montres À à Bifeuteriee

à À

Or Rain, si bien porte à" Pan, a te | découvert en 1830, jar le célèbre fra nyâis chaniste M, D, de Lange, qui l'a fabrique eu bijuuteries, et pedant cinq ans l'a ven: du aux Pijoftiors de Paris pour L'Or massif

non tofnait avec farce sûr les légumes | En 1875, quand son secrète fut connu. dix

de l'Adriauque !* —Dans le même journal à la par

# La réunion droite du sénat aura probablemen

de confiance en eux que dans les lien dans un nouveau bocal”

ministres de tonte autre secte, Uue g'ande dificalté du problème indien—dificulté dont le gouverne

{du maréchal MacMahon dans les de ment ne semble pas se douter ou re parte nents de l'Ouest,

Si où voulait étre méchant ! | —Reudant compte de la tournée |

pas vouloir tenir compte—c'est le | ministériel rapporte ainsi des allées!

refus persistant aux Sauvages qui est accordé aux Blancs et à qui.

Liberté de couscionre, Les Sanvares

ne croiront pas aux promesses di sur gouvernement tint qu'il leur refu.) faites-vous ?

sera Je droit d'adorer Dion, ou le

Grand-Esprit, suivant les formes qui {aux faits divers, cueillons et perle

de ce Let venues du président.

chré. hier matin, se rendant à Arcachon tien dans les nations civiisées, Ja avec une potite cute.”

“ Le maréchal a quitté Bordeaux

Eh bien ! M. de Fourtou !

ei lu lot |

ls fausses nouvelles ! qu'en

_S: de Ja politique, DONS PASSONs |

leur conviennent, et de choisir eux dans un journal de province : |

mémes leur instructeurs religieux.

“Le S courant, la voiture d'un!

ce qui letir est possible, mais il leur | foire de Messey, a versé dans un

Les ministres protestants font tout boucher de Buxy, qui LOVellait de 1

manque cette sympathie qui est ac fossé. Unie dame a eu la téte toute

quise depuis des siècles aix missione ! mehrtrle. | naires catholiques. Le souvenir du | «M. le docteur Deblaigey nppelé père Marquette est resté cher AUX à lui donner ses soins, pense que Sioux, Pour civiliser ces sauvages, | malgré la gravité des blessures, il fant une influence religieuse in-|l'amputation ne sera pas nécessaire." contestable, etaucune influence n'est} Assez. n'est-ce pas ? aussi puissante que l'instruction des ! AR à mme 4 | ELECT LE.

enfants par les prêtres et les reli-| # ARTE TES

ieuses catholiques. | 1704 8 ; q * | Thomas Excelsior Electric Oil. |

Les Sauvages sont des gens d'es. | |

, . . ‘ “ } x “mé

s et leur dévotion à la foi. Rett À ; prit sim pl tleut d otion À A l {Cette Huile vaut dix fois son present d'Or | catholique est parfaitement sincère, | Le mal rc peut rester là où elles | La manière de vivre des prètres et es! appliquée | . * LA |

ront Jamais les MINISITES . “guérit un mal de gorze ordhtaire |

religions. C'est moias par leur élo- | Une bouteille a guéri tite bronchite. | quence qe par leur vertus que les

apôtres ont converti le monde, et c'est par la charité qu'on touche le cœur des Sioux. D'autre part, ils sont catholiques par tradition. [lv à des siècles qu'ils ont des catholi. ques parmi eux. Les premiers hom. mes blancs qui aisnt pénétré dans le pays des Sibux ou Dakotas, étaient des catholiques. Leurs rapports avec les sauvages ont toujours été loyaux et honnètes et les Sioux, en parlant d'eux, les appellent “les hommes qui ne disent pas de men. songes ”

La conversation dont précède le résumé nous semble offrir uu inté- rèt particulier au lendemain des suppliques présentees par les dé16- gués Sauvages à Ja Maison Blanche. On n'iura pas mäiuqué d'observer liusistanuce avoc laquelle ils deman- dent des prètres ‘ vètus de longues Le président Haves,

dans ses deux réponses, à passé ce point sous silence, mais il mérite d'ûtre ro

us du missionnaire francais.

comme cortirmant les assorti - LA 2] VARIETES. série de

Une

dans les derniers journaux de Paris :

coquilles

{tout honneur Jou narl Officiel

A tout segneur Ld

Pt} [4

ins | tuul ou) pouvait hr lerniore

de B., conseiller de

est Loitiilit «701

Le fuit est (jue,

ee Là rapidité

vaut

Une dose de cinquante cents, a guc | fi un vieux rhume, Gelée hune gué !

rit certainement le catarrhe, l'asth |

me et lecroup. Une dose de 50 cents | a guéri des Cronpes dans Fe dos, ot la méme quétulite one plaie dans le dos qui dutiit depuis huit ans. Ce remede guérit aussi les entlures de:

icou, humeurs, rhutmatisines, la né :vralgie, la contraction des niuscles,

la roideur des fointures, difficultés !

de l'Epine dorsale, les douleurs du

Corps ; quelque soit Le mal etaqu'elle

lqu'eu soit a cause 61

où uit apphecabtons puce certe

tentode pro. duittoujours du soulagement Vingt cinq cents a gubri de tmanvais cas de coliques et dvssentenie, Une cul.

er à thé guéri la colique en 15 mi

putes cas gnerissable

Elle œil'it iitn porte quel d'hemorrhoïdes, Six

went n'unporte quelle écorchore ou iwflamation de Festomne. Appliqu ce remede sur des ecorchure

vent et en les enveloppant, etil n'y aura Janus la moindre routeur sur la peau, Cotte hole arrôte lasontfran ce d'uue brûlure atesilôt qu'on l'y applique. Guéënmt les ebflures, les! verrues, les cors, et nltnporte quelle blessure sur l'honte où sur les ani- !

maux.

Meflez vous de ulrefarons. De maudez Dr. Thomas Æleotrie Oil Vo vez si la signature de SX, Thomas est sur l'enveloppe, et Le nom de

puisées

Northopet Lvoan dans la bouteille N 11 [TR )P? ds LY M An, ‘Foronto

SON CTI TAOMES

Ont. Propriétan la Puissan ee «jt! Ci ta

Note — Heetr mie -Choiste ete tue rites RES ARRREMEAERENNTRAREE MARS. MODELE MR 20 EN ER RER DEEE

[ D |

A à D6S0n OUN NOMME

Au courant de | rt de cour et decurie

Snlnis Eneagenment D“ (

ES ultres i terdt]

St Jonif » (het, 107

prise doi. in it &! 00 | NUR de à \Veseprix de

des fabriquants de bouteries fondèrent une

| compagnie, Avec un Capital de S10 000,000 !

| pour fabriquer des [montres d'Or

outerteonsct Lonsatone, ài-

à [des de cotimmense capital, et de machines des membres de la | améliorees ils Sont eu etat de produiretoute à | “Spèce de brouteries pour mosné d'un dit.

eme du prix de POr pur, et d'one qualite et d'une couleur qui rend imp seble aux

| connaisseurs de dire si c'estile l'or verita- [blu où non,

Nous nous sommes assures l'agence des

| Etats-Unis eUdu Canada, pour la veute de un journal | toutes les marchandises fabriques avec ce

metal, et afin de les introdire he plus ra pidoment possible, nous avons préparé un

| assortiment de lots tels que donnes cides.

sous, que nous venñdrons pourun divice me de ln valeur du detail à date her ler junvier 17%

isez cette liste Lot de 50 cts. Une chape de wétitre pour Rodime, |

dutai...…….. sit. Une garnitui FA ne Un bouton va sig OUT / TR D #0 Une garniture {8} ob (st pour Re | …( ET 75 Vie: RSS Rss À 28

FOCRE versent 00

chemises. +. Un anneau de ! tre

Pour 5) cents nous enverrons francs de port les Six articles cidessus mentionnées

Lot d'une Pinstio.

Une jaure de boulons, pierres preciouses, pour mauchettes,

Une garniuure (se!) dé boltoñs dé choise à spirale.

Un anneau massi de fiançaille,

Une paire de bracelets graves

Une chaine de cou pour dame

Un medaillon grave pour alles chaine ci-deseuts,

Uue chaine lourde de montre pour homme,

Un bomton de chemise, diamant du Lac George.

Lot de deux piastres.

avec Ja

Une chatne de cou poue dime fasec charm) H “lourde de montre, pour dune.

Pendants d'oreille, atnethiste,

Un medaillon extra fin mumature

Un anneau avec scvau en camée

rage

Une eltnne lourde de montre pôur homme L

(avec breloque)

Une paire de boutons pour manchettes avec perles. Une epingle de

George, Une paire de bracelets lourd

Lot de Cros pohitmtn css

ne chaine d'opera pour dâuve, ne Chaine de cou avec croix pour darne, 'n beau medaillon grave 'ne paire de bracelets ‘ne chaine tordue de montre, que

La Pharmacio de la Lite. TROTT & MELVILEE,

(Membres du Coege de Pharmagie d'Ontaris, )

chemise, diamant

avec breloe

SAVON DE/TOILETTE

Lubun,

Brava Win Purpdice Farine d'Avoin {arb UE Silver 4 Barber s Favorite

Genuine Ya: Tai : Lu) Atkinson Piver Eure | Prin ' Lavend | le f'lorul 1 1 L4 ‘4 No. 4 [BL di Hal 1} Mari Earina Un Assortiment Complet de Médecines Brevetees, \, u lhet ra r à tu: { ae fourmi. Sie tu da nu: \ chan dire L l | til i a:! | 1 Î s_û 1 Î l Or Wu k tà

Lac

0. -

| Une paire de boutons de manchettes e! | onyx | roi boutons de chemise en onyx {Un honton nonvean amélions potr fnre-c0 Un anneau à sceller came extra Un bouton, solitaire d'Arizona. Une epingle ot pendants d'oreille en \rm thiste où Topaze Un bouton de chemise pour dame, Un anneau simple, grave 18 k.

Lot de cinq piastros

Une éthdue d'oféra avec gland, pour dam: tdetait Sÿ 00 Une chaine lourde de montre, que, pour homme, (88.00 | Une lonsne chaine dé coû, mañsig, Ca neda ion et8gant polir ailér ave ce chaine Une cpongle ot pemlants d'orcile, camee, | Une paire de brécfets maaif "Lit Une épingle avec solitaire, pour homme. « " ‘ roselte en diamant pour

avec brelo

Ale

homme Un paire de boutons de manchette en ame thiste où onvx | Une garniture 4 hottons di uppareidior Un Anneau elévant ace scoau en ALL ‘ Mussif de age, : s : Un bolton: de faux 60 mé eau bre dc Un beuidh de chemise po: dame, i

chormise pour

L AL IS

Un anriedu (ini extra) en émethish ou To

ge HA do détail des

ob laps tes lève use il

nou deandons auras exemples notre lot ke

til pour S10.00, notre lot * | S:0.00

| Une bonne montre a double boitier or romaine massif gratis

imeres prix que ot, : par au de-

{A toute personne qui not cnverras une | Com les léts ci-dessus par ox- press | notant de SIS 00, nous eni- verrons lon ue montre à double

bowivr, ON UNI garantis sous touk A 33 M à 4ut toute la rence d'une moidtre de 10000. Par | malle

| franc de port, S 1,00. C'est notre meilleur offre aux agents, et merite un essai, comme la montre elle mô. me se ven et ee trafique ais-ment de [#20.00 à S50.00, Montre seule pour hom- me où pour femme $S200 où SN.00 avec chaine en or el breluque, où chaine d'Opéra pour dures LICE NEN TOUT EZ - Cette offre ne durera que jusqu'au Ler janvier IR78, Après celle date nous ne vendrons seulement [AU AUX entrepreneurs et aux marchands de gros : ot eaux qui voudront avoir de nos marchandises auront à payer le plein prix

Une dose | Un anneau lourd pour flancaille où ma-|du detail,

” . L'or éormaune dst lu mebedre et lu seule aitation de l'or pur dont ila le poids, la cotleur et le fin, et nos patrons sont les plus récents, Nous garantis ons satisfuc- Lion danstous les cas, où nous rembourson Envoyer l'argent bar mandat sur in Poste Lou lettre charge, à nos risques, Aucun Larticis expédie C dommande ne soit de S31,00 - Agrésdr blument ;

WF. EVANS & Eü4.

Seuls Agents pour les EU, ot lo Canada. 95-47 Sud Clark St, Chicago, D 13 Sept, 1N77,

EU ATRES POREUSES PERFCTIONVEES DE CAUET: | CHOLC A LA BELL IAE hp MIIOMFT l

Î dainamsiln y a ou comme à presanit au. tant de maladis par les applica ons cxwmeures Îlest notoire que plus de La moitie du monde s0 sert d ermplâtre

pueriés

BLOCK MCKENNY, GRANDE RUE.

ina!

1 (4

| Les principaux

dans la: th} dur

édients qui entrent s “rmnlâtess \ t eo sont la pomme Olilgnum, cannt choque els mix dé mAtà UT A J [LITE avec les comes purement médicinale $, orme Fun dos moyens les pins puissants pour cicatriser les plan

(a 5 “unplätre, ‘ ile ! av'aik do Loue LIT sem Aont Sepve, apissmnt Vins p'éntéement qu'aucune autre, et Fappliention d'une

| sotiles à ‘ht autres or nalrer int loutes et exigent

ul piltia ils Les auts “inplätros l'ôtre toujours epi at Æitremannt dl ce Mom tastaalanmument

ELE

Liles louissent de lottes ja | LLRLI EN LES CRE uantes, rechauffantes ot lortiliunt des aulre tnplatre Grand nombre de nur “mi qui ont lu gui de rhurmatisin

t ‘douleurenx, couleur de rognon , poitrine où de chti ont «avi |

iu tilu li

[ “lectrhques poses dér

olvont attx qualité

fui { {Hi}

bles ! adtherontis douleurs de

ont douces #4 molle Lout #15 étant Büepissent %# ut

LNUE

sur dj: de côte et d'estomni il Suns furet pour lea prlhituines inv: trés, el proviennent souvent la CONSO p Liuri Quelques 106 1iédys Crolenf qu'il OM ele pures d'une consbuntof ado eur et bien définie (ae GLOHGE 1 MIICHELL,, Ma .. | En vente der tous a pr eh

l ]

l-A,

$3.00 pour

0, D, à muns di {

applique on penar gudpuns à bles sontieort"

RALLEL LL 2

a |

Tous ceux qui ont des Impres- sions a faire, feraient bien de ve- nir aux Ateliers du Journal

“LE METS,”

AVANT D'ALLER AILLEURS.

On Execute a ce Bureau

JON DE (OUT

TOUTES SORTE DINPRL

| Le tout se fait dans les meilleurs | Gouts et à meilleur marc!ié que n’im-

porte ou ailleurs. |

RE A

Î |

Les Bureaux sont sur la Rue Du-

moulin a St. Boniface.

mn pROCLAMATION.

Canana=PROVINCE DE MANITOBA.

#ICTORIA, par la Grdce de Dieu, Reine du Royaume Uni de la Grande Bre- tagne et d'Irlande, Défenseur de la Poi, etc, ele, elc.

[L 8] ALExANDER Monnis, Lieut. Gouverneur.

A nos fidéles et bien aimés Îles Membres élus pour servir dans l'As- semblée Législative de Notre Pro- vince de Manitoba. sommés et appe lés Anne Assemblée de la Législa ture de notre Province de Manitoba. en Notre Ville de Winnipeg, qui devait se tenir et avoir Lien Le six ième jour du mois de Novembre et à chacun de vous.

SALUT.

ATTENDU que l'Assemblée de la Législature dé Ja Province de Mani. toba se trouve convoquée pour le sixième jour du mois de Novem bre auqueltemps vous étiez tenus et il vous était enjoint d'être présents

Sackez maintenant que pourdiver ses causes et considérations et pour le plus grand aise et commodité de nos bien-aimés sujets, WOus avons cru convenable, par et de l'avis de Note Conseil Exécutif de Notre Province de Manitoba, de vous exernpter et chacun de vous, d'être présents, au temps susdit, vons convoquant et par les présentes vous enjoignant € A chacun de vous, de vous trouver avec nous, en notre Ville de Winni peg, Mardi le 4iëmc jour du mois Dé cembre prochain, pour y prendre en considération l'état et le bien-être de notre dite Province et y faire ce qui pourra sembler nécessaire, ce à quoi vous ne devez manquer.

Ex Foi ve quoi. Nous avons fai rendre nos présentes lettres pa tentes, et à icelles fait apposer le Grand Scéau de Notre dite Province de Manitoba. Téuoix

tranre DE TERRE PAR°DE SHBRIF Andrew G. B.Bannatyneetautres,

vs. sderick Fulcher,

Frederick Fulch senidid

Par et en vertu d'un Writ de Fieri Facias émané de la Cour du Banc de la heine à la poursuite de Andrew G. B. Bannatyne, William J. Macauley et Edward W. Jarvis et la Banque des Marchands du Cana- da, 214 moi addressé et livré j'ai saisi et pris en exécution, tous les droits, titres et intérèts du susdit Defendeur surles lots suivants sä- voir :

Tout ce certain lot où morçrau de terre et prémises sis et situés dans la paroisse de Andrew Sud dans le Comté de Lisgar connus et décrits comme suit :

Commençunt sur la rive Ouest de

Kay et John Schultz de là à deux milles À l'ouest et de là à angle droit jusqu'au lot de Francis Gibon de là quatie chaines à l'est le long de La Lumite du lot du dit Francis Gibon suivant le courant de la dite Rivière deux nnlles jusqu'an pomt de de sur d: anto-quatre (04) ares plus où moins

la cout nasee de SOIX et enrégistre suivant Paipeutage de la Compagnie de la Baie d'Hudson comme ie lot No. 119 et suivant l'ar: pentage du Gouvernement de la Puissance, le No 19 dens la Parois se de St Andrew. é

Ce lot est grevé d'un hypothèque de trois cents soixante piastres el intérèts—anssi tous ses droits, titres. et intérêts sur le lot No. 265 arpen. tage de la fl'mssance. sis et situé dans la laroisse de St Airew. Comté de Lisgar, du coté Est de sa Rivière Rouge; borné à l'ouest par la dite Rivière Rouge, au sud par les terres appartenant ou en la pos- session d'un nommé Kipplug à

l'ouest par la limite des deux milles |

Notre Fidtle et Bien Aimé FHO et au nord par les terres appartenant

norabl: ALEXANDER Monnis. Lieu: |

tenant Gouverneur de Notre dite

Province de Manitoba, Membre |

de Notre Conseil Privé pour le |

Canadaete., ete. A Notre Hôtel! du Gouvernement à FortGarry.| le dix huit ieme Jour d'Octobre! dans l'anuee de Notre Seigneur | mil huit cent soixante side. |

sept et de Notre Rignu la Qua- | rantième. | Par ordre,

JOSEPH ROYAL, Secrétaire Provincial

———

ACTE DE FAILLITE DE 1875. Dans l'affaire de William Besant. Failli Une asser blée des créanciers se | tiendra à l'oflice de Messiours Brun

dhvne

le jour |

d'Octobre courant à 4 heures p m.l |

nipeg, Mercredi

pour prendre en consideration une offre de composition et de décharge.

JOHN BAISILLIE,

Syndic officiel | Fort Garry, 8 Ociobre 1877, | |

ACTE DE FAILUITE DE 1675 Duns l'ajjaire de À. F. Wesifall, | Fall. Je John Balsillie, de Winnipeg, a

ète rommé Syndic dans cette atfa re, |

Les creanciers sont pries de me

faire parvemr leurs reclamalious

avant un mois.

Fort Garry, 17 Août, 1877.

ou en la possession de Henry Eras- muson Je dit lot ayant six chaines de front sur la dite Rivière Rouge et dela contenance de cent acres

plus où moins avec tous ét chacun

‘des droits y appartenant,

Tous ses droits, utres et intérèts sur le lot partie de No. ? arpentase e la Puissance, dans la paroisse de

d St. Andrew, sis et situë dans &t,

| Andrew sud, dans le Cointé de Lis-

gar susdit, du côté est du Grand Chemin et plus particulièrement dé- crit comme suit: commençant à un point du côlé est du grand chemin sur le lot No. 2 d'accord avec l'ar- pentage d'un nommé Vaughan à douze verges de distance de la limi- te entre leg lots d'un nommé Wait- way et d'un nommé Joseph Tait, de là à l'est 69 verges parallèllement à la dite limite et à une distance de douze verges de cette limite, de là

et Blanchard, rue Principale, Win jan sud ei à angle droit, (69 soixant:

et nouf vergos jusqu'à la dite limite, | a |

dite limite (6% soixopte et neuf ver ges jusqu'au grand chemin, au point | de départ, de la couténauce d'u anglais plus où moins. Ge lat sujet à un hypotheque de 82,90, Les susdits lots seront exposés en | vente à mon bureau dans la cité de | Winnipeg, mercredi, le se; tièn jour de novembre, A. D, 1873 à | urdi.

de là à l'ouest vi parallells nent à

ire!

ét

COLIN INKSTER, |

Shérnif. |

Per C CONSTANTINE, !

Depute Sherif |

D M. Walker, Avocat des Deman | deurs | Bureau du Shérif, | Winnipeg, 2 Aoùt. 1677 |

la Rivière Rouge à la limite uord-| est du lot possédé par William Mc-|

{nombreux pour et

ORGUES DE SALON BEATTY.

STYLE ÉLÉGANT, avec amélioratio Nouveaux et magniliques jeux, Plus à mille organistes et musiciens recomman,. ces Urgues comme de Prermisr Choix pe L le ton, le mécanisme et la duree, Garantie

de six ans. SUPREME ELEGANCE-— DERNIERS PRoGRys

Ces Orgues ont reçu les plus hauts prit en concurrence avec d'autres pour leur

SIMPLICITÉ, LEMA DUREE, LEUR CTI0N ET LEUR JEU FACILE, SON PUR. DOUX ET ÉGAL: EFFETS

D'ORCHESTRE, ET ACCÈS INSTANTANÉ atx ANCHES.

Faites venir la Liste des prix ; Adres:

_ DANIEL F BEATTY. Wasbirgton sew-Jersev, E- U.\

| L'Hon.J. Dubuc., AVOCAT,-NOTAIRE, ETC.

UREAU :— Rue du Bureau de Poste Bâtisse du Gouvernement

Winnipeg

A ROENT A PRÊTER -

rantie -# adresser à

| + x J. DUBUC. Daniel F. Beatty ORGUES DE SALON.

Sur bonne ga-

Ces instruments remarquables ont une capacité pour les effets musicaux et l'ex. pression qui n'a jamais été atteinte aupara. vant ; ils convienneut aux Amateurs et aux Professeurs, et sont un ornement pour uc salon.

IS EXCELLENT EN QUALITÉ DE SON, Nain: D'ŒUVRE DE PREMIÈRE CLASSE, DESSIN ÉLÉGANT ET FINI, et en une grande variété dans la combinai.

son des 8olos et des Jeux.

Le genre Centennial est maintenant prét.

S'adresser à

DANIEL F. BEATTY, Washington, New Jersey, E.-U.-A

PIANNO BEATTY ! Grand, Carré et Diot.

De Geo, E. Ietcher, ci-devant de Win. H Letcher et Frère, Banqguiers, Favete "io

‘ Nous avous reçu le Piano, et pr sons qu'il possede un son medlour que pa.:nn ci, Nous n'avons eu à attendre que peu 1 temps pour en juger, Si voas vouliz des recommandalions ce sera avec le plus grand plaisir que nous vous en donnerons.”

F James 2. Brown, Ecr.,Edwardsvil #, III, it:

‘+: Le Piano Beatty que nous avons reçu lonne entière satisfaction."

yer pour les catalogues S'adresser à

DANIEL F. BEATY, Wasbngton, New Jersey, E.-U--A

a — tee ete mn

N. CERMAIN & Fils GRANDE RUE, WINNIPEG.

ENSEIGNE DE LA GRORSE TARBILRE ET DU POELE DE CUISINE.

LA MAISON GERMAIN & Fils, si bien connue à Ottawa Canada, vient justement d'etabhr une branche de leur établissement dans cette ville, comprenant un assortient couplet de toute espèce d Ferronnerirs, teiles que Pistes, PFerblanteries, Voitures d'Enfants, Jurd à Eau, Boites eu Ferblanc, Bains de toute sorte, Plats et Chaudieres de toute grandeur, Chaudrons, Marmites Canuriis en Fer Cuivre el Ferbl ne.4c äc Eutin tous Les ustensiles de cuisine Lo! eenuimere

Notre Magasin de Fer est au complet. tels que Vitres, Mastiques, Huiles, Peintres Clous. Vis. Fer en Barre, Lits en Fer, Ius- truments d'Agrouiture, Mreules, &c., &C

\ousavous entrepris de venir en af aux Familles Langilisnnes dejà et ibles lu s Manitoba, car avant aujourd hut il etait difficile de se procur r les ellels neces

| suires et à bon mar ‘he,

les ni

Messieurs ls Membres du clerge êt Miscionnaires de la Province, trouver tout à leur avantage de se rocurer l#s 87° toues dans notre branche-æ@hér nous Nous évons aussi des ouvriers de nr ère classe attaches à notre établis en nl

N'OUBLIEZ PAS LA PLACF, Enselgue de la Grosse Tairiere et du Path de Quint Grande Rue, Winnipeg Mai 177

…

91!