) £
v£6
OL
i
£v£69LL0 L94/ III
NOHOL 34O AlISH3AIN
From the Library of
PÁDRAIG Ó BROIN
a fhpidie ó CÉ, tú ai
AAA
“No Sh FH: NTUUSSTTESSNPEUSU7IN TM CHCH EA
á bo “Óe i
hlaig
- soihointe mc. cone.
SS “ “0o. mais ít.
Césacs& SOoeóilse Le hoseió n& tme&óon-scol
essoncóin s s s y An Seaba&c
ACA1S nó héineann. Ceon. &€ CUÚAE oo cCLóbuail
Tgéam-rocoL
IS
'Oon aos ós ocá os rpostuim na Saoeóilse.. cuineeo an 'Ouanaine seo te céile. Cá neam ós éinSe suas: “ugann fá Lácoin o mberó ceoansó n4 cine. AR 2--0€15S: Ca. bkei, Réin 4 CéiLe cá SLún oa40ine 46 ceaCc onn 4 “éidcgéas te SLóÓR 4 mÁC4R, Óine,. 45u5$: 4. bhibteag, bit ná Á beóilL. AC ní Ccuisre SsS1í40 on SLónR Sin 3 'BCe4nRt, né; só. scuinre S140 ói1Cne asus eóLas ón nA pití.. . Ouine' ann. féin 1sea4ó ón riLe cibé cín 1na mbionn sé. "as -gnéisé Ásus its séine 4 ééiseas áilneacc ASuS aoibneaih, Eúeann ASUuUS SÁ1ne, beón asus bás 1 breróm 24in ná man nR/Céiseann AR An nsn4C-ouine. TDíonn séine S4 SCLUA1S 015€ 42SUS SRínnea4s SA CcSÚúIL aSus CuiISSInC S4 SCROTÓe éaR ma4nR bíonn AS an scoicceannca4Ccc., Díonn 4 Du4rÓ mhóna 45 an bpín- fite, buaró smaoince 45uS bu410Ó FOC4L. Tiíú amháin n4 neiceé be4as,a SUARAoCa——ón Ssomóincin AR DeuoCc na haibne nó an Lucós S4 nsoRc—connuiseonn S100 ón Ffín-filLle so nseinceon smaoince áLuinne uaisle 1na énoróe, smaoince haciniopeé42o so. o0eó. Leis an. cé n4c; rite é. ASuS. CIS leis an brin-fiíLle 4 smaoince 4 noóCc60 1 brocLa ácá Com háego uosoóL Leis n4 smaoince réin. Áón Oouine, moóR Sín, 4 Léiseas riLróeacc 456uS 4 CU1Se4S 1 bíonn sé: as súsa4ó Cuise na smaoince 45 o401R0€. aSuSs is. uoisLe Le rFrA4Sóil, “ASuS Són am céa4ona bionn an Óuro 1sS fre4nRR ASUS 1S SLáine asus 18 ceóLmaine 'oen ceans4170 á rostuim 24166. 4sus ni hé sín amáin é aé cuineann sé eóLas on CúnSoÍ ná cine, eóLas níos 'ooirhne a4asus níos ceuinne “ná mAR
3
4 rion na rm1U10€60C€CA
be4ú te p4Sáil 1 n-4on Le4ban SCAIRe á FPeabas é, bí. gean ann, CRÁC, 4OUDAIRC SUR CUHA Leis cé 'óéanpaÓ 'oliée nA Cine '0Á leiscí Ó féin DÁnc4 4S5US. amhngáin. n4 cine 4 'oéanamh. Cuis seisean So beacc an 'oLúCc-bainc A bios 101R fiLróÓeacc cine asus 4 SC4AIR. TN CÁáinis séinCéim 1 SCúRS4Í Cine oR bin níor, 1S '0ÓC4, Sn. n4 £1L1 beic os ánRoú 4 nSLÓnú4, AS SRÍOSAÚ ó muinneine réin. i ASUuS ós Cobainc SCiúiRSeÁLa on nÁámhó!0. ÓSuUS 18 beas. mÁ cá T1lÍ 1 n-4on cin 18 mó 4 CL40T7Ú0 le SCAinR nÁ4 man cá 'oéanc4 4 F1LÍ na hÉineann. Tít sné an bic 'oe scéal. . na4 cine naáC brpuil Léiníce sa briLróÓea4Ccr, oSuS CÁ SCAIR nó. hÉéineann Le caí cCé4o bliain 4nuoSs ns nA 'OUAnCA ACÁ SA ScnuósaCc Seo, ón cé & 'ocíocreó Leis meobain & bainc ASca4. -IoLcan '00n 40S ÓS, man S1n, nA Un CA 4CÁ asainn.
annseo, 45US 'DU4nC2 nAC 160, 4 Léiseam asus 4 a1CLéiseam i ón Dealac So 'OcCUSATÓ S140 Leó ón SATYÓOÚDneas món cá fonnc4, 101R Sma401nce 45uS SCAIR ASUS ceansa. i s
Ó:
AC céAg0 1íS piLrÓeaóc ann? 1s 4omóa4 'uine meabnac éinimiúil 'o'/réac Leis on sSceisc Sín 4 fReAsAInRC, ac ní. mó ná so moié 'OéinRíS le haon 'ouine 4cC4. Tí cusao míniú Rím AR ón nRUO 1S FfiíLróeaóc onn. naí bpéaopaí locc 0 'f4SÁil AR. 15 bo0sS4lL4aCc So SCoICTeAR 4 4 OmhÁiIiL naC€ réroinR é cun SÍOS 1 DroCLA ná 4 RÁ0 Le baeíaúnaibú beóilt. . ón cé acá cLeacCcaCc óg an briLróeaóc a. Lérseam 'O atCneócaó sé ÍOSA m1 FPILTOe4CcA AR ón. bpoimnncee, aC má ríornuiScean 'oe cén C6o01 & n-aiCniseann se é beiró sé 1 sáimn. . Éineocarú Leis an Ceéisc 4 fReASAÁIRC 50 CUÍ poinnce. Á1CRTO, 4C 1 n-ainoeoin 4 ÓÍCILL rprásra sé nRuo
cia Réom-[focoL : : 5
: éaLtuiceac éigin 1n& O14T70 náí Oc10CFpa Leis & úobainr fá S Cuins ná bFoCOL.
SS AA6,, ARÓ b'réroin oúinn míniú 4 éeopeo ó CuinRFe4s is 1 0ocuissinc So SLon 1omLán céano 1sS fiLróeacc onn, ní —-fásann sin naC€ mbé42ó 24nR ÁR ACumas noimnc mA1ú
'D'AaigÓeanó” bunAí!/Ó 1S 'oe $aincnéice nA f1ILTOe4CCA 24 i píocaoo omoC osSus ó ónReaca&Ó SÍOS.
n an Scé40 '0Oul síos 1S SoiLéin So nSabann mé TóR
Le piLróeacc 'oe $náCc. Cá aoine ann 40614R Sun pé oinR t1Lróeacc berc ann san a0n SéiLLeaó on mé4oanR. AC cá ón Ceisc sín Ró-món Le n-a Lé annseo, 4SuS AR Cuma óR bó -.ní baineann an cCeisc Le raiLróeacc on bic 04 ÓDpuil sa SChUASACC Seoxrxrxcxbxrcis tmn 4 R4Ó; mAR Sin; So ÓrÚIL an méaoan ón éeann 'oe na4 cnéice 4sS coicCeonnc4 ó5uS 1S coinismiíSe á mbaineann le piLrÓe4Óc. “Agus ní hé atháin so mbíonn níiCim níos RI4lC4 “ná nim an PRÓ1S 4S SoÚáil Leis an briLróeaóc, oc san am céaoná4 “Ooéanann on Fpile on éCoainmnec oASUS nh4 FOCLA 4 tiLmseáil an DeaLaise nóC SnácoC Sa bpneós. 1s minic 4 CLoisceanR OÁ nRÁÓ, man Léin-meas AR WÍOC4 f1L170€4CCo, OuL an PRÓ1S Úeic AR, 2S6UIS AR on Láim CcGiLe 'óe 'De1RCcean. So min1íc Fo001 Á10C€4 DRÓIS OuL ná piLróÓeaCcao Deic óin. 1s mó a baimeas cuointm oá Leicéro sín Le scil na coinnce ná Le héinní eile, 46uS CeuCuISea4nn sé so nsobonn. SCIL óasus 'ouLlL ré Leic Leis an Drprilróeacc. CámTo uitis Com món Sin AR oon £0CoL Fra401 Sin &Oo Leiscean 'oon ÚOpiíLe 'Oánófróeacc o Oéanam 4n an ceanSsoó10 noC mo1órí aR Con óR: bic 'oon SCceibneóin pnRÓ1S; 2ASuS 18 0e Sín AA ÉCAÁSAS So bpuil “ 'oíolmaine fiLe4ca ” as aon bpile 14 nSac ceansorÓ. i
le cois an mhéaoain ASuS né Scile is SOiLéinen So nsobann . ORnÁ170€6oCóS Le pilróeacc, aSuS CÁ CUID fhaiC 'oe sin i. briítiúeaóc na Soeoitse—luhaim, Comaegooúó, tlaicne,
6 ríon no t1L10€oC€C0
ómus, agus mon Sin 'oe. Cabnanuiseann n4 hónn4roí Le ceóL n4 f1lL1T0e4Cc42 aSus Sníonn S160 níos caióneamaise 'oon ÓLlua418 í.
4C cuma cén re4b4s A4cÁ S4 mé40oR oóSus 1ns na hónn4á1701. 1S beos 14sS fiú on fitróeaocc m4R4 mbí na4 SmóOTnC€ an rónam inncí. “Dan noóis ní préroin 'onéace ÁR bú 4 Ce€4peÓ, DRÓS ná filróeaCcc, Son smaoince beiúc ann, AC biceanR 25 Súil Le 'ooimneaCcc 4Sus Áilneace, 1 smaotince n4 T1LTOÓea4Ccca4 Can mon bionn 'oe snác 1 smaoince an bneRóis. Céiseann an file síos So DeRéim, aSuSs noCcuis- eann sé 'óúinn cé mon beeacnuiseonn áóban na fiíLróeacca mUu21R Cicean é 1 ScáCán 'R020170e€64CCc4 & 2Aisne réin.
III.
'OeinceaoR so 'océiseonn frpílróeocc na Soeóitse sa ciíeR seo S14R Comh F404 Le ceaCc CLann fThíLró, asus cá 'ouoón ÁRSA óR FoSóil So FÓILL 4aoeinceon 4 Cum óimensin pite te uimn 'oo Clanna TRHítróÓ beic 46 Ce4Cr 1 OCcín 1 nineinn. Ón Lá sin 1 Leic ní 'Oe4C410 COban nA F1L10e4Cca4 1 noisc. Tí heótL 'oúimnn 1 SceonRc CcoCaáin & bunuise4“ó SCOLC4C4 nA mbág0, 24C CÁ “F1O0S oaSoimn SO RAD4008R FÁ Lán-cseóL so sémoó cé,ao agus Sue fmoóinRe,ooonR oónuaos S0 'OCLÍ 4n Se4CCmhA4Ú CéA0 'Dé4S. 1 '0COSAC 18 '0Ó0C4 SO ScLeaCcuise4ó ón 'ouine cé/ron4a SnóÓ on OR001 2AÁSus. SoiRm A4n bÁIRO nó on file, 4cC 00 néiR 4 céile CUu41Ó ón bánRoa4rfróeaCcc 1 O0CÁÚ4Cec SO RAÁ1D 1na CéinRo aon teir:
CÁ cCuro mhoic '0oe So0oC4nR na Seon-£1U1 AR roóil S0..: ró1LL. Daineann sé, an an SCUTIO 1S mó 'óe, Le Scoin nó cine, 45uS 'DÁ Ón1$ S1n 1s réroin 'óÁ Roinn móna 24 óéanatmh
RéATh-TOCOoL B
oe—na4 'u4ncA 2 CUum2Ú0 nRoim Cearc nó TonmannaCc 4S6us 4 'OU42ncA 24 CUmA2Ú 1nA4 'O1A10 Sin oAnuósS SO 'OLÍ ón SeACCcrh4 0 Cé40 'DéAS. Séano 18 mó AcÁ S4 SCé40 ngoinn 'DUuonc4 moLc4 AR nA C401515 ASUS AR ó nSnÍOrOARÚ0 oASuS [DUu4nc4 AR SCó1R nó CÍne 1 SCoOoiCCinne A4SuS AR Dun,0os óSus $eine4aLois Soeoea4l. Cumaó SLoc móiú 'oe 'ouáanc4 'D14204 f£201n om sin, fFnReisín, 4SuS 'O0e 'OUAnCc4 AR 4n 'OúLRATY/Ó. SA 'OóRA4 nROinn cÁ h4 hoistinsí; n4 Ou4nc4 4 cuma4Ó le Saeóil 4 SRÍOSAÚ 1 n-46010 4 nÁmh40; na DUAnCA 'DÓCAIS 4 SeALLAÚ '0O nA 'Do01ne SO 'OCÍOCFAÚ on -““Saesan sté san $Snuom ” Le n-4 SA00R40; nA 'Duanc4 'onRoC-m15n1$ 26U1S é,r0o0oCois 4 CumeÓ nu41R CL18 SC CoDA1R AR. Caiclín sun FÁsS00 bnúisce b4scc4 f401 CO8ó1) ó nám&o Í; osSus filróeacc nó noooine oen éóineáL 4 cum ” Ra4rcunoí 45US 4 LeiCér0 2nu4S beasnoC 0 OCUÍ AR n-AimsinR réin. ÍDaineann cnu4saCc món F1ULT0e4CC4 '0Á SCUT10 Féin teis n4 Fianna, osSus an Cu170 14S mó 'oe sín LeoSca ÁR Oisin. Séano cá SA britróeacc sin—cunR SÍOS AR É1404C ASus S$eitls, AR nÁ C4Conn4 4 ÚROTOe€400R, AR áilneaCcc n4 SceanncoóR 4 mbíois 1onnco, AR nó SáiDonna 4 noea4cC- ODR CRÍOÚA, ASUS AR ón ScCo17/O0nReom b1 1701R Oisín aS5us T40nR2414c nu4in buoile4/oon le n-a Céile C'néis oTrÓe4ú na Téinne.
CimmcéeotlL an seaccmaoó Cé4o 'éas Cáin oaCnú AR mé4o4nR nó f1LTOe4Cc4. Ónuas So 'OCÍ Sin Cumc4Í on fitróeacc Sa Oán Oíneac, isé sin te nRÁÓ0, S4 mé4o0a4n stíoLLabac. D'íomóa cine4t 'oen 'Oán Oineac 4 bí ann— 'Oeibróe, TRannaiseaocc fhón, Rannaiseacc Deas, Onois- neac, Séa4aona, osus 71RL. - TuoinR beiíseaó ScCOoLcC4C4 na mbáno Cc01515 nó mé404iR Sin AS UL 1 Léis a5us éáinis ón méa4ooónRn comfuoma 1Scea4Cc, 4SuSs 1S S4 méa4ooónR Sin óCá an Cu1r0o 18 mó 'oen bpF4l!'Óe4Cec 4 Cuma40 Ó AimsiínR Céicinn 1 .€14€.
8 rion no fr1L170€6oCC0o
ES
CAm2tL oe bóuUuanc4 ó $oin ní oéancaí Le rpiLróeaoc . n4 Sae'óiltse ins n4 SCOLCACA4 AC An nRUO 'OiReaCc naC ceann & 'óéanafh .1. Déanta 4 Cun uinúí. CÁ an 'onoc-nós. sin iméice onois beasnóc, AC man sín péin b'féroin nÁn misoe cúpLa rocCol comainlLe 4 óéunR síos annseo p401n. SC401 nAR Ceant! SCU1DéAR 4 Oéon4m AR S10C4 f1 Ó0e64CCa. fnotcan 'oon mac-Léisinn man sín (I) cunncAs SAIRTD 4 £oSóÁit oamac 'oo péin an Dbeaca4 ón file asus an Cúnsaí n4 haimsine “nóg min Sé; (2) má cá Scéal nÓ e4CcoRa4 AR. bíC man bun teis 4n 'u4n é Sin 4 Cung An eóLtas; (3) méa4oan ón '0uatn 4 bneeicniú so mbí cuiscinc Ceann, aise AiR; (4) canúinc an '0uAin 4 C4D4inRC Ú1Ú0, AR4e CÁ 4 Lán roc2AL naí é an ro$onR céaona ócá Leó 1 nsoC conúince, ógus mun4 Loba4RcoR fOCLA mon Sin AR ón mbeaLaCc a feiteas 'oon mhéa4oanRn miLLceoR ceól nó fF1L170€46C0; (5) miniú 'O T45ÁiL 4R SC FOCAL 45US SC Leason coinncee n4C 'ocuiseann sé; (6) smaoince an file 4 Rianú 4SUS 4 mhe4ó; (7) ceocnú A Cun 4ns nA hónnÁáT0í F1ILrOÓe4CCcA 25US. . ns 24n SC401 2A SCuineann ón file n4 Ssmaoince 1 Scion an an LéiSceóinR; (8) an uan & Cun oe $SLoin-mheabain má CoiCniseann sé Leis, asus más piú Leis -é.
i SCG anR An Léabain
TRéam-FocatL Si ná sá: GA in cu Sa CuLán
I CnÁibteAcorc :
I—Ouan Cnaoróe Íosa “3 Sa sis hug ! Cas SoeeóoealLac Ó SúilLeabáin 2—A& thuine ná nSneRÁs is sé
3—Caoine no oCneí muine
4—-LuCeacc Cníosc ig bin Sn nh RE: T16ó6naic ac T14R415
5—ODOuan na Cnaoise fh 4oméa 6—ós Cnaíosc an Síot Cu bi FA sii,
II—-Aisuinsgí, CínsnA0:
7-—SiLe na SiLe SS tr &s 4o'ósán Ó feacailLe 8—Sea4AL4ao ónéin —.. Iha i Sin ta Liam “OalL Ó hteeonnÁáin 9-—-Cois Leasa Sa si Seón LLlóro IO0—Ceo “na4oróeacca4 : ia sn a €eoson fuaó Ó SúilLeabáin II—Dímse buon 4nR Duainc .. ite bá tas Seán CLánac mac “OomnailL
I2—ón Duacaitt Dán Si hin brá Seán O Coileáin I3—Roscrcaca nó Human. “i “te; : so T9144Ra4s mac. Seanaóilc
I4—SRAáinne f!aoL. .. Ei sé Ca Ce i Seán CLánoc 13ac “Ooimhnaill
9
leac.
TO ríon no FILTOe0CCA
I5—C4 Deanao 1 Lon'oain
I0—ó "Ónuimfíonn 'Donn Oítis &; IS is I7— tho fóisín Oub : I8—éamonn an Cnuic IO0—TFonnoóc 'oo Connac éú ,: 6.6. ian saaiiú DÁonais mac T1RAIS 20— Úin-CilL an Ceeasoin “is sá Fe: “4nc mac Cubcais 2I—SLán cun T240nR015 SÁi1nRséoL
22——Sneároeanna Úaite ÁC4 CUuÍ4Cc be ASe An “nn. DD. 'oe Dnún
IIL—Sn4ó:
23—fYnáibLe Séim ní CeA4lLais Sú ass Cuas Coinóealbac Ó CeanbalLÁáin 24—úáine Déat óc” hnómnas 25—bean 'Oub. an Steanna 26—úhaec aoibinn 'oo na hÓiníní 27—úna Ú4n 3 oh “h sb Comás mac CoisoeaLbais 28—(ún-énoc Céin Thíc CAince sd (S : eaoon Ó “oinnín 20—fmnáine Deas 'oe Danna 30—bónisoín 'Oeas Tí ThaitLe i á bbe, (áonais mac ómalsaró 3I—S$Séas Rá4c ÓnLain ; Ac hea Fan Liam Ó maoilcianáin
32—CáÁic-ó Sonneán a” ÓÚite .. ne i
éamonn Uac SIOLLA 1484CCA
33—Táinne sea4L an. Lae bas irt NEs
Ó Súilleabáin (2)
34— Jimmy mo fhíte Scón ba c- 35—C4 mé “mo s$uróe
CLÁR IV—Caoince:
36——mnanbn4 Liréin Seás Seán mac táscéis Fia eoe, 37—fYaccnom on 'Ouine 'Do1iLseasois Seán Ó tbileáin 38—fanbóna €os4i4n Rua4ró
39—Caoine óinc Uí Laosaine há seic ha eibLín “Oub ní Conaill 40—Oonnó4o Dán
4I—Caeíomuin na máconRa
42—.ónac Cuoin CS Sú Ais ómncoine RopcunRaí 43—Sait Ós Ruoó faí cá sb Dneion mac óoró
44—CIitL Cais
45—Caooinpeeo réin má úis Liom sé teróLime mac: CÁRREAIS
46—bean cSLéibe as caoineaó 4 mic Tá ono14s mac Ón Ie 47—ón Lleanbó báicce .. : Koshaicisg ó bé Scéim eáiú 48—ón Caona beas 'óiLeas á ei Se éamonn Ó hóscainn 409— Donncaó Ó D4o1is5i:tt sá gw Fia eoin Ós mac niallsuis 50—ón Dosaoc sá se: sis Te404R Deeacnac 5I—ón Spoitpín Fánac
—Ó bnosnacáin (?)
V—opoeonAíóúeAót:
52—ÓOíombu4Ó CRÍALL Ó CuLC416 FÁáit
Ttea4R56L Ós mac: ó: áine 53—ftmno ÚÓeanna4cc Lteac, a scaibinn i Seacnún Cáin
II
Leaé. 74
76
79 8r
83 85 87 90
0I 92 97 98 IO0O IOI IO3
IO4
IO8
IO00
I2
54—b4n-ónuic éineann 55—Suán te mais
50—CIitL óo'oáin
57—Connooe fhuiseó ..
58—C4 mé as méeacc
rion no. r1U109€6oCCo
Óise sé SS ha 'Oonncaó fueó mac Connmana
Ainon4os mc CReRo1c
mncoine fopcunaí
Comás Ó fLannsaile
éa: Báite co as “is níocLás Ó Ceiceannais
VI—AoIin:
59—e€os2an Cóin 60—Cois Conna
6I£—ón Cúinnín Lin 62—Seán Ó 'Oise
63—Té Lán na Lice seo
64—ón cOtLam (Ún
65—€asmait is Ón
fíocano Dainé4ao
Séamus 1n4c CuAncA
T:íonR4as mac Seonailec ó&o'ósán Ó mRacoilLe
Amnc Deanaro
eosan Ruaó Ó Súilleabáin
VII SuancnaAise:
66—Seocó, 4 Coit
67—Seoicín Seocó
eoson fRuasaúo Ó Súilleabáin
ón cóc. C. Ó Cea4lLais
68—Oo cuinpiínn-se péin
6o-—& Cinnín Óin
Dáonais mac T16RaA1s
leat. IIO. II2 i II4 II6.
II7
I20 Iar I22 $3S I24. pasc
I206
I30 I32
I33 I34
cCLáneR | VIII-An DúlnaAó:
70— Lon 'Doine an. Cainn Ké ó t:annaiseacc
7I—Cín An Óin i... is Sos “s i; s t14nnaisesacc 72—beann bDoitbin CS CS i t1íonnaiseacc . 73—Caeónán n&4 mDeac
74—Cúinc an (heóoin Oróce ii Se “é Dein mac siolla meróne 75—Loc Lémn .. ie tA& “is ni
76—,/ Cumanais óoibinn Ó .. hi se ón cóc. maunus Ó faoLáin
77-—Ceot loc 6oró
IX—bón;onc& Dneise, “7nt.
78—ón Dunán bDuróe .. Cu Fh a aí: Cacal Duróe WUnac Siolla Sunna
vso—iilise RArcunáí i ib Bus sá Se 4ncoine. narcuúnaoí. (?)
'8o—T[oneab san ÓL ié sis Sul R10conR0o Daoinéso S8I—Cupán Uí €64óna4 .. hm me Fa Sa i Coinóealbac O CeanbalLláin 82—T£4itce “on éan si có i ; Séamus: mac Cuaánco 83—1fniana mo Caoróe SS sb; ace 1 &onais mac T14R018
84— 6oibinn Deaca on Scotáine .. sis te
85—-Comainte 'oon 'Ouine Ós 86—ón 'Oéinc ..
: An cóc. Liom 1nslis 87—Cac Céim an Fíor sis hus hé “E lmáine Duróe ní Laosaine
88—ón Lonoub Dáicce hó á sb Séamus mac Cuanca4
89o— Stán 'oon Leaban his iú á Se Bisceáno luncéao. (?)
Y47
(aes fion no riLróeocco
X—Tfilióeacc An Lae inoiu:
go—Maidean i mBéarra bá H- his Osborn Ó hAimheirgín oIr— Trí Tréithe na Féinne sal ch miA beo Osborn O hAimheirgín 92—ÍÓeannaCc Cus41b, 4 Te€4R4 né sb. Ei
T€40oonR Ó hoónnnacáin
93— Ranna 'oo Leanbaí cá “é Daaoas ó hanntachú
94-—Caitís Oé
Séana á heoóoa
95—T1lasa4t Céigo an Oroe. .. st Séamas ó to GA 96—pbeicciúin .. Sh se í ss Dianas béashwi! 97—ón Cneaona ca a sia á Dé adtaos 98—ÓaLtpanésó Sú be is
An “On. p. oe Dnún 99—$2ooCí an €4nRReRo1S An “On. p- 'oe baán I00—ÓOúC4ais Déise Feis Se is DÁonais Ó “OÁLaIS IOI—TNIiLe SLán báowaae ó ááií
I02—Ó SúilLea4báin 4s FÁSÁIL na SLéibce nA 0 ain
I03—$P0IOgR4T0 n4 Saoinse Sos se “An tail 6: ó “Oóúinin IO04—Seo'o4 n4 héineeann cos : cé Ccaós Ó onnóaóa (conna) I05—ót! DuAcCcaitt Caot Oub .. ss Ei sá Cós Ó “OonnCaóa (Conna)
I006—ón fhuin .. iná st Sa úná ní baaGaaL ai
IO07—Dnaionstóro na mDtác .. hat si : Úna ní táinéeaitáil
IOS8—ón Cuainceoin .. Si Cá we Liam Eógan
I00—ón Cnáisceoin Leis cón
IIO—LA 1 néininn sii iss SR 'Oubslas “e hÍoe
asposlfáisneac i; sis II2—óKCcuinse an ÓsLais II3—bonc n4 mbDeac II4—ón Fíac Oub
na Tití
norcaí
CLÁR
'Oubslas “e hícoe
Aine Dean uí mnéill
Áine, Dean uí néill
T14nRos DéaslLaoi
I5 Leac. I86 I8:7 I8S I89
IOI 206
CS ASi5 cha
i“
Cgeáibceacr
I8 ríon no TmiíLróeoCcco
1—otón C€R0106 TOSA
méaoan'— (béansaí 3-6) i —a——ií—iíi—á-—ó (4) An Ceansa4t Srois i Les ie e áis amha Léir HHSAL
—eée—a. .u) Si mo éCno1óe 'oo Caeoróe-se, 4 SLánuiceóin, 18 cisce mo CnRoTÓe '0o Caeoróe-se '0 “f4$ÁiL im Com 418;. ós rotltus sun Lion 'oo Cneoróe 'oom $nR4Ó0-84, 6& Scón, 1 SCOCALL mo Cnoróe 'oo Ceoróe-se: FÁs 1 ScCom40.
ón t£uilLinsiís ceínn-ne, 4 RÍ S1L ÁiRO nA ScÓmaCcu,
ní úiseann im smaoince 4 $u/óúeaom ná 4 ÚRÁCCU 1 SCÓIR, 's gun SOR'Ó-SO01n nime 'o0o ÓnROoTÓe 18 00 Cne4Ó-S4, 4 SCÓIn, "0 DROSCUIS n4 miLce S401 So Sám 1 Sconóin.
AA CoR, $S & Íosa, 'óbion te 'oo bás mé beó,
'g 'oo 'oe4tb mo $n401 S4n CgíoCn40 CeánR0 10 CLÓ, n4C 'DoónogR'Ó4 4n Sníom, 4 Ceíosc, nán SRá02S-S4 FÓS AC soc uile ní n-4 mbíoiú '0o $nRáin 'oon CSÓRLC.
ónR Seatulbuis lTTlaois 'oeo 'óti-se 1 bpáinc an cCSLÓ1S 'ob onnam mo énoróe-se siíeaCc nÁ SÁSCA Leó, AC T4L14 ogsus ftnRoo1C-nim, CRoO1S 18 CÁRneÚ0 SUÓIR, Le heasm2il SaC n-aon “s na4 mítce cáin ba mó.
Le hacuinse énaoróce as suí!óeam 4 noeoanna Seobao
C41SCe4L SAC Cine 14 SCRÍOCA1ÍD Óilbe is €osa4in
AS A1CRIS mo $Sníom4nú4 'S 45 CoO1 Le SÁánRCo1D bpóin,
'8S ag SCRe4041S SO SCÍOStha4R CRÍO, 25 CÁL n4 neón. .
Tiíon nó ríLróeoCcco IO
huain Casr40-sa onís Leo suróe-se, 4 DbLáic n4 n-ÓnRo, Fá Ceanmuinn Caíosc is íon Á SRás “om Com, beró sonb-énuic FRoO1IS na4 LÍoSs, 00 ÓRáú40 mé eomam, 'n4 mac4iní míne SÍODA. 'S 'na mbánca SRÓ1L ?
ón CeansaotL 4nR rán cé bis-se, &4 Rí $1L naooméa ó Team, $0 CnRáróce cnaínn-ne, 1. SLÍ naC Léin 4 meas, 'D0 SR4Ó0-So, A4 Cneíosc, níon m401Ó18 Sun nRéab an tateas ánus “in 10 Cneoróe 'oon cSA0$40L An F60.
—C4ós SoeóeaLac Ó SúilLeabáin.
2—& ftfhuine no nSRÁS
mé,;oan — — x — — Xx : 2—aáaéí níl sé cneuinn.
Tthu1inRe na nsnás,
4 fA4cain (ic Oé, SO SCUIRTÚÓ Cú
AR mo Leas mé.
So sAb4Laró cú mé. AR SoóC uile oLc, So SÁDÁáLoTró cú mé 101R anam 1S CORD.
So sábáLavró cú mé ón muin: 1S AR CÍR, so. SÁDÁLaró. cú mé an leic na bpiíon.
20 ríon nó rm 060CCA
Sánoa4 na4 n-ainseoL ós mo éíonn—
'O14 neomam,
ASUuS 144 Liom. —Ón mbéatotroeas.
3—Cóoine no ornRÍ muine
Tméaoan — “co AA via — — 3 Mrinég An x ——— a——— — -— x (—) 4 $
it AS €60043R, 4 pStu2il, an DF4c4 cú mo $R4Ó0 Se4l? Se Tn'ocón asus m” ocón Ó! Connaiíc mé an ball é 1 Lán 4 námap.”” Tm'ocón asus m'ocón Ó!
(4
Sobatró 1 Leic, 4 á thuine, So SCa4Oln!Ó S1Db mo SRáú
33? eaát. fm'ocón asus m'ocón Ó! Céano cá Le caoisneaó 24sóinn, muna SCcaoinim 10 4
énáma ó?” ft ocón asus m'ocón Ó! .
4
Cé hé an reann beeás sin AR Cnonn na 12áise ? ”” T'ocón asus m'ocón Ó! ón é n4c n-aAicniísin 'oo Thac, 4 fhácain ? ”
4
T'ocón asus m'ocón Ó!
i : 'S an é sin on maicín '0 'íomcéain mé caí náice ?.?”” Tn'ocón asus m'ocón Ó! (4 nó an é sin an maicín 4 RUSAÚ Sa Scábla ? ”
In'ocón asus m'ocón Ó!
ríon na p1U1066C€C0o 21
““nó an é sin an Úaicín 4 hoileaó 1 n-uéc Thine ? ?? ais : T'ocón asus m'ocón Ó! ch “““éisc, a TháCcain, 1S nÁ bí ceáróce.”” Eois tn'ocón asus m'ocón Ó!
Si At IS an é si an casún 4 Duoil cníoc na cáinngí ? ”,”, : 1 ocón asus m'ocón Ó! “nó an í sin an CSLe4S 4 ÓUATÚ Gné DO Lán Se4l ? ”? Tocón asus m'ocón Ó!
“nó an í sin an éonóin spíonca ÓUATÓ AR 00 muLLa átuinn 2? ?? fm'ocón asus m'ocón O! ““éisc, 4 Th 4Ccain, 18 nÁ bí ceÁárÓóce.” Tn 'ocón asus m'ocón Ó!
;
'“ éisc, a TIA4Cain, 1S ná bí ceárÓóce.”” TI 'ocón asus m'ocón O!
““' &cá mná mo Caoince Le bneic pós, a fháicnín.” TI 'ocoón asus m'ocón Ó!
'“f & bean 4ac4 4s S0L, '0O0 DAnnR mo DÁis-se.”” : Tn'ocón asus m'ocón Ó! ““ Deró na céa4oca 1noiú 1 nsáinoín T)4nRnRC418.” t'ocón asus m'ocón Ó! —Ón mbéatoroeas.
22 . fíon n& rm1U1r0e€oCCA
4—ueoCc CRÍOSC
Tméaoon —
SS NCCA mist sl uii
beg si hi Area FS
O $Lonas mo énóróe anoéc órmaeit mnao1 'oo &Lanraú ax cesc nRoim éeaCcc '0Á Leannán '0á T105: 4 teannáin, nÁ céinis Conc!
'Oo LeaCca4s '00oRoS mo énoróe omóilt fteon 'oo-$éaneó rLeeó AR Leac 1 céin DÁ 4646; 4 Thic, is Átuinn '0o CeéACL. —14on44s mac T14nR015.
s—ouón nó cReRoise nomCóco
mé,oan — — x —x— x— (—) x : 2, oC€ é neam-n10Lca. (—) x—x— — é —
nómo1O mo énerosmh, nÁmhor0 mo éin, nÁrmhaí!0 mo Cloinne '"s mo céile,
A Ciseanna, 'oéan mo coimniíse
te ríos4ieR na Ceoise naomóa.
Le bás na Cnaoise éeannuis cú sgtiocc mí-froncúnac aba,
ó $oin onuos 1S beannuice
án comanCc So óánROo-noomóúóa4.
ríon nó fir úeoCco
'Oo pLéasc an CóRR4AIS, 00 'OU1b. an níon, '0 C8RO01C ón 'oomhán So héaCccoCc
nuóin hánouisea4o Suos on SLánuiúeóin
AR ÓeRuim na4 Cneoise naomóúa.
T4nR201R! '04 bíúin sin, an. cé no mberó 4 énoróe 'oá nRéa4b&óÓ 1S 'oeóinR oa1CnR1Se ós S1Le4Óú uATÓ, ós cOomAiR n4 Cneoise naoméóa!
'1s seann é néim an 'ouine LAiIsS
sios Le rán on cSa40X$21L-Se;
ní Caobuiseann an SDÍORe€0 maltuiúce tucc ríosain na Cneoise ha4omóúa.
SconnnRoóCúc4n SoC aon frf401 $eReim an DÁis DÁ ÉAoCcoÚ SUAS ós ÉéASseÓ;
1s 'ooóc beró Lá an anor4A
son scáC nA Cneoise Taomóa.
6—ós CRÍOSC ón SÍOL
méaoan :'— — xx —x—xXx— x — x — x — x — —
S$ Cnaiosc an Ssiot, o$ Cneíosc on róman: 1 n-1íoúLainn Oé i S0 'OCUuSCAR Sinn.
23
Graí a gs TAG TMriciha,
SC fás. Eo. nois. bit - : is ó aois ge bas.
isiAcEii é An
3 bás Eo. cnic Bos
bhóihe aire i isea mhac: Cneíoc. is at-pás. Cian RSS iú bPanntas no. SRH ARE
. bo gabaimío. té
flrbhreadh in i iml I UIlie, mu was, i i , "Jp, “ll . adh I aile ia ; SA /
ahuij 7 ní; Hí s ah? á sá á - I W12 u i ' fé ( i mb i. 1, il i j | . t ) J I i ' / Y Al i ir " | h
á I; An iÍ W; . r
Fí, W Ij ” Fa
“ la. já
“ta ta a
se. lhi aili
I h
i, w tá ii“h- is
ho " ; I
RANN: Ms
EESSSA ICS
Dá wise! Fil ii si.) i fiáin . 72 Mm ; s
(
26 ríon no T1 0e6oCCA
7—&itLe na. site
Tméaoan — his naaad I—SIS hen 4 cos ei i HAA asa siiGidh &n GeeansaL— ; — e&—au——u—r-— ó —-—-í (4)
SA nó S1Le 00. ConnAnRC AR SLÍ 1 n-uo1S5neA4Ss; CRIOSCAL ón CRIOSCAÁIL & SUuiRm-RUI1SC nRínn-uaine; bínneos on Diínniís ax, rnRíocoL. nánR Ceíon-SRúomÓóa; 'oeinse “s pinne 'oo pionna “TA SRÍOS-SRUA Ón A1D.
Caise na coise 14 nsoóC níbe á buróúe-CuoCoiD; Daineaos on nuicneeó oen énuinne Le msRinn-SCuoba4dD0; 1O0RR€20 bo SLoine ná sLoine AR 6 beoinn DuACAIN, 'D0 seine4Ó: AR Seineamoin '014-Se SAn CÍR UACCRA1S.
tíos F10SAC Om O'ínniSs, 18 1Se SO FÍOR-UAISheAC; fíos f1LLe“o óon “ouine on 140n6€0 ba RÍ-OUALSAS; Tf10S miLLea0 na OnRuinse Cuin eiseon AR Rinn-RHASóÁIRC 's rpíos eile nÁ cuinre4£o Im La4Oo1GiD Le. ríon-uaman.
Leime na Leime óm 'onuí!oim “na4 ceuinn-cuainim!
im céime. AS ón scime 'oo sSnó/r'óme“ó. so rpíon-énúórú mé; AR $oinm fhic Thuine om funRc4Cc o Dioos uaimse
IS 'O'imé1$S an. DeumneaL “na Luisne so beuróin Luacna.
Tiícim Le nRíc mine mm nR1616 so. ceoróe-LuaimneA4Cc,
ceé ImeoLLaiD cunnoIS, cRé muin, ceRé SLim-RHATÓCIS 'oon cínne-beRos ciíSim, ní Cuisim an CSLÍ PUARAS,
So hioneo hna4 n-ion&“0o O0Oo cume0 Le onRaoróeacc ORUAÚÓA.
rion no ritróeocco 27
Dnaisío rá scise So SCISeAmAIL buíóúean SRuUASAC,
1S fuinReann '0O Deuinne4LoiD SíoscoiCe 'Lao1-CuoCcocC;
1 nseimea4Loib: seimeal mé Cuin1!0 Son puinn suóimni15; 's mo bneuinne4l an beuinniíb 45 beuinnine beuinn-ScHoCcAC.
'O'inniíseas-sa '01-Se, San DTRÍOCAL 00b fíon uaimse, nán Cuibe 'óí snaróme4“ó Le stuíibiíine stim-Duonúao,
's an 'ouine b4 $ile an $ltíocCc CiíníÓ SCuic CnáÍ huoine ás reileam an 1sSe beicC aise mon Coo1n-nu4Cón.
ÁR CLoiscíin mo $oúa4 Ó1 SoiLeann So FÍOR-Uó1DnReoC,
1S S1iLe40 os ón brpruice so tire 4s 4 SRÍOS-AnuoÓnóib; cuinReann Liom S1OLLA 'oom Ccoiminc ón mbnaeuróin uó1ú01; 'si Site na sile 00 Connanc oR SLÍ 1 n-uaiSneos.
ón CeansotL Tno Céneisío! mo Cubaisc! mo CunneaAins! mo bgón! mo “óié! an soitlLseac muinneaC m1OCoiR-$eoL beol-cois Caoin AS &X0oRCoC puineoann-oub m1í0SCA1Se4C cóinneac buróe, 's gon Leisea4as “nA xO1nRe SO DFPILLIO na Leóin can Cuinn.
—Áóoósán Ó Racailte.
8—seoóLeo oRé1R
Tnéaoon — —) x— — “4 — x— — 2). — gx — —— x — — &e(a2) ó —) óo — x — — ó bh Ag se Sois é cseér sn Aosach) ó —) o — x — — ó
eol&0O anéin 4 scéin CO1S LeASA 'Úoih as 'oéan4&Ó Leanna Ou10 raon 4R eA4Sb41Ó n1nc, Ó gÓÍ! p401 SCAmALLA1b bpóin;
28
fíon no p1U10e6oCCA
T0 'Oe4RCAS Lem úéa4ob, cé caoC San amanc mé, spéin-bean measann, DéalL-c4ais, Donomait,
Ó gRÓ! ba éaAicneathac snóó. ba 'óaiúcce, c1us, 'onéimneoé, néamnaC ComoónRSAC, baCc4lLaCc, SLaooa4Cc, péAnLacCc, CoCoói1SeAC, CR4O0DoóC, CoSca4, 'oub, San: Céim, 4 Cconn-£foLc Lé: na mbea4nRc4ib 45 Cé4Ce AR billí-Cén iú
ó nRÓ! so colLam “na '0oeóis.
1CnR14s 'oom réin, Leo aon-coilL a1CcC4m ORC, ceéao é an reanonn rán n$néin AR SoD21iS Cusáóinn, Ó eRÓ! nó an cCAS4ÚÓ cú Am COmRA1R ? Tó an cusa an bean séim an Cneae Lén cReascanR4Ú0 f4on na4. rpea4no-Coin éaócmhan” AC AInSeAC , Ó RÓÍ '00O CA1LLe40 SA nSLeórÓ, nó an beuinne4l '0áÁ nSLaooOCaR Oéinone maiseamail Lén cailleaó 1 scéin na cneéin-fínR C4Ulma, nó Céannaic mhe4s4gÓó4 Cceé n-4anR Ce4ap40 Le céiLL an Se4La-$nuCú, 14R O0céaCcc Ó óLbain, Ó gó! éuin muittce an Sseót ?
D24 banoamailt, míonta, C401n, C01S, CARCADTn AC, ó laoite cneascAo £4n mO1LL 45 fReosóinc om, ó nRÓ! te LaAbonRC41b & beóit: Is 'peanb,” an Sí, - nACc 'oíob sú'o '0O” f1OSRAIS fion S10 meosoim sun bneí 'oo SeonCois, Ó nRÓ! an $Soisce na OoCcneón;
33?
ríon na rmfilróeacco. 20
AC 4s mise CLioóna Ó C4010 na Cannaise
'DO CAS&Ó 109 Lion AS Innsiíinc SCARÉÚA ÓUIC.
Liíoncan beac-uisce, 'DÍOSATÓ bonRRAIlLe,
An piob Le meanmain bio 170 SLAC410-se, Ó nRÓl '04Á SDReASAÚ Son C€eóÓróÓ.
'S 10 musconRa4C, óR0, SLioCec TTáncain matLuice "EA nRá0 Le SeALo0 Sun FÁSAÚ CaAnotus, ó nRÓ!. rá Le4CAiD as DReÓS4ÚÓ; 'sé éLuinim as Áir. IS AS FÁTÓ1D AR SLeAs4iD Chnuic, An CRáC 00 SóiRnmce4nR SpÁS Cun Se4L40 SuILcC, Ó RÓÍ| sun éCanaDpanR $SÓ. : 18 cumasaAC CÁrOeAIhAIL O16Re O 'Puil Caisil Óinc AS 'DRUIO€40 SoC Lá Le cLán Seal Danban, 1S FCóRR man meosaim ná SCcÁáca an. TÍansarú, 1S cLáir Deió Sa4LLa-Doic Se4sain Cealsais ó RÓÍ! 'oá teasa0 SA nsLeóró.
Deró airníonn ágo 'oe $n4C 4S €4SL4A1S CÁ1Ú an cseanéa4ais SRáÓmain Seanmnais, ó gó! 'oo Lean na hÓise, 1S SCARC4 San CÁim 31n4 ÓeÁ1Ú Sin AS4Ibse ón CLán an caDbainne as CRáÁSo0ú SC b4RRA41lLe, ó nó! te painsinse ceóil. Seinnró go sám san ScCÁáC nROImh SA4LLa-Po01c, AS Seinne4ú S4C '0ÁiIn, 510 CLÁIÚ Lé SeALA40 SID, cÁ Dun bl)acenc Le pas$áil son 'oeanmao As fe4nRR Le cA1SCTÚ0 Són Scáú Són €e4SLa4; ó nRÓ! sin 'oeineaú tLem sceóL.
—Liam 'Oa4tt Ó nIpeannáin.
30 ríon nA mp1U17066oCCo g9—C€COoiS Le4sA
NRéa;oan on cé&so béanso —
—' ó —N we UA — era BAC Carn AhCiúmihhi“ihil sos Sca Bertie as shá ire HSE '0ó uóin gosiidat csmiieann (Gá —) — x— x — x — -“í 3 Ltíne Sa Chimhaeo— iú Fa Énsainahcé ee éi sore cc [On heothiig eas CS ssrnaid se Chosc "óá
O1S Leas4a am so huoisneaACc, AR UA1R nA mó1one 1m. 40nóR, le hAis nó Sionna 1 mbnRu4C cnuic, b4 SnueÓó-$Loise SCÁIL: 00 'Oe4RCóS óinniR UA1DReAC, ba $uoimneac, ba s$séanman, So RéoLconna4C oenoCcC, ós céannam 1m 'ÓÁ1il. Óí & 'L401-fO1UC '041CCce Fea4cóa FÍOR, SO CÍORC4 CÁSCA CRAÚAC SÍOS, So sLimeaC Sn4SCo, SRoCoC, SÍOR na S5L4O'0D416 so Feón. ó néalLc-“óeanca nRé1/Ó-$LAs4 'na héa4oan san C4S son Cónín, as Léin-Céaiceam saece 1 SCLé1iú1D sac Ccneóin!
ríon n&4 FLT0e6oCCó
D4 Se4anamail Seal 4 héaoan,
són éaLuins aéC€ óise,
'g A mailí SeARRA4 C4OL-0e4SA ba céin-$nuróce cóin.
"na Leacain Le4bain, 00Uo04
b4 CeRéanman ón nRÓS-Dnuic,
's &4 beóL cona4 beó-bLAScá4, cónaCc son éáim.
'Oo Lion mé an pF420 Le neRACC210 cCLéib,
biosas mean man eaoLcain éan,
00 D10S 4R Ce4l am SsSc&0 SO Léin, ós Léin-óea4ancaA & CLÓ;
'oo $iLeas Sun SsTÓ-bean 1,
'0O S$ÍOLRUIS C4nR Lean 1 Scéin
nó ón é2oin-bean as cneoróe an Leasa, 'oo b1 ceacc 1m '“ÓÁil.
,
'Oe baí nánó feas sun Léin 'oam C14 n S20C Cusoinn '0o $eÓL í, Fíonnaim 'oise cé “n cneib ón Céann4TÓ ó DÓR, nó ón Frpíon Sun ise ón spéin-bean, Cuin ón Cneoe $oin rá C€e€0-bónuic, nó Oéinone cneén Léan4Ó, nó cnéin-fín Son cnReóin; nó 24n bean 'oo mill cLann Lín te 'on4oróea4cc, nó an bean 'oo Leonuis Tiíanna Éinn nó on bean ón mDinn 'oo 'óLis an Conatt CR1I0LL SeAL “nA '0eÓis; nó Ceánnaic oob Ááitne; ' nó DA4cnaio ba Site sn4o1; nó an Sneíon-bean 4 0 TÁS sniís Éáitbe paoi bnón.
34
32
€44
ríon na rmrilr0eoCcCco
'O” feeosoin 'oom an. spéin-Ainnin Aob'ó4 na móoLlL-neosc :
“ní bean 'oen Aicme 4S Léin 'OUIC,
AR aon Con mé, 4 Seóin; CC bean Le r4oa a bpéin mé són céile 'oom óm o4C, 'om 'óotúic-Cneime as búnoib om $ús2Ó “sSus 'oom 'óeóL. 1s mé éine sean 4s Ce4Ccr 10 Lion, le scéal sun S21R1T0, Se4LLaim “o1b, S$0 'Océanna47/0 m2aiúCe CLanna Sooróeat ?om éileam “s im 'ÓÁIL, 's an cné2on-bile 4s A401R0e, 'oe bnéim-sLíocc Caisil Caoin, - So Lé4oman Le LaoCn40 so Léimríó mo León.
1s aiCcnío 0om sun cú on bean, TU2o1R Clú, Ro1C 18 nRéimeaos ón £o10 "00 CeonsoóilL Cú,
Le cneeib lusoine Thóin; 'ob £62024 Leac '00oO $1UD0LCa, cnené 'oúCnoCcc Le méinúuis,
'Do Léin-Cuin ós nRéimeas,
'00 LoOoCnRe&0 “s 'oo teóin.”” 1s '00115 mé 'oeo $uCc,” An Sí, són cineeó Scuic im bun man bi, óC cuis oónois Le rpuinneam Frion,
S0 Su1Óre4o “na CongÓin, ón Rí ceonc Le míLc1b 1n4 Coim'oeacc 'oe CLanna S4010€0L; 1S Lion sLoine cimcea4lL,
sin CcRÍOC 4R mo Sc€óL.””
—Seón
Luóro.
-píon nA FIL Úe4CCó
Io—Ceo “OR6O0170€64CCo
Tmnéaoan —
as Í —í——ó——é f
€O 'oRa4ao1/0€4Cc4 1 Scoim oróce 'oo. $eoL mé cnené CIORCAD mon Óóinmí0o 4R SCR46,
son DRiom-CAnR41!0 OÍOSRóIS 1m Comsóon,
4s mé 1 SCRÍOCA1D con m' eoLas 1 Scéin;
'0 $ineas so FÍon-CuinseaC 0DeónRaoC
1 SCOILL CLuCmain, Cnómain, Liom rpéin
“AS Su1!ÓeaCccain Cum Rí $4L n4 SLÓIne,
's gon ní AR biú AC ceRÓcoóine im béal.
Dí Lion-níc im ónoróe-se, San SÓ AR bic, 'gan Co1tL seo, “is Son SLÓnR 'Óuine im S40 nR, són ao1óneas, oí binn-$uC na smóLacC
As sion-éancoóin CeÓilL an SC Sé15;
Lem €401 Sun $uró SíÓ-beuinneaLtLt mómanaCc, 1 briosoin 18 1 ScLó-énuC man noom,
“?na Sna4o1 '00o bí an tí seal te eRÓSAib
aS CO1ifeASCoR, IS nánRD eoL 'oom C14 $SéilL.
Da4 cnaitUseac C1U5 buíóe Casca AR ÓnR-0oC
óÁ '0Lao1-£0Lc So bneóis Leis ón mbé,
4 beootce són ceimeolL mon on ómna,
& CLaoin-nuisc 00 Deo-$uin SoC Laoc;
ba binn bLosca Fion-miíLis ceóimaon,
man $TÓ-CRuIC S4C nÓóc4 Ó n-a, béALt,
'S ba min cailce 4 CÍOC” Ceuihne 14 SCÓIR ÓIRC TDoónR Linne nán Leónaó Le haon.
ríon nó TIT O0eA4CCA
Feacc neoime sin cé bios-S& An cneóin éeanr, 'oo biosoós Le mnRó-$eanc 'oon bé,
8 'oo SíLeas Sun) aoibneas RÓ-món om
an cSsíúó-bean 'oo $eóL4ú ro201 m” 'óéin;
im L40101b 'oDo scneíobraeo im “óeóró 'DU1C
moóR SCoóO01Le4os mo beoL seoL a4nR SCR4óe,
's SAC CAO1In-SCAIR ÁR nRÍOmAS 'oon Ós 'beis 1S ginn since an feónaóinn ón CSsLéibe.
AA bóneRíoeaCc n& nínn-eRosc 'oo baeóró mé,
Le 'oíosnRó1S '00'0 $nÓó0 1S '0o0'0 scéim,
ón cú on o0o1lL-éneis cneRén 'oisce,oo nó món-ÓnRui]?, moónR SCRÍODCAR 1 SCOIRRAC nó CnR4e;
nó on ní-beuinneott mionLa 'o Fúis cóm-Las coC-mílte4/ó n4 Dóinme “'s 4 CnRé4o,
nó ón nRíosón 'oo 'OLiS oóR ón món-£Loiú
ón mDinn 'oul 'Dá cÓnRoóTÓe4CU 1 Scéin. j
I8 binn bLosc4 C2O1n '0 TRe4S01R 'DOfh-SA,
8 Í AS SiOn-$1Le4ú '0eónR4 Cné béin,
mnÍ haoin-bean '0ÁnRn maoróis mise 70 SLónóoib sg mag cimse ní heóL 'ouic mo Ceé4&o;
1S mé 2n bnfoeac 'oo b1 se4aLao ÓSCA
Trá aoibneas 1 Sconóin Cine nA Récs,
AS RÍ CAisiíL Cuinn asus €os42in,
TuUA1R míne-Ceannas Tó'ÓLa són pLé.
1s 'oubae boc mo Cúnsa4 '“S 1S bneónac, 'oom 'óún-Cneime4ó ós CÓinn is SóC Laoe, TÁ 'óub-smaóc 46 búna4ib, Son SÓSACAS, 's mo TOnRíonns4 Sun SeóLaú 1 Scéin; cá mo $úil-se te hÚn-mac na4 SLóine SO 'C1UÚRATÚO mo Leómain Fa401 Réim na n'oún-DóilLc1íb '0úccois 1 SCÓR mA1ú 45 RÚúSC40 n4 SCeÓn-boc le F40 n.
As
Fíon ne rpilroeocco. : 35
-€& €u1it-fíonn cC44S múince na4 n-ón-£olc, '00 Cnú ÓiRCc n4 SCcCoRÓhnoC Son Dnéóis, 'oo Cúns4 As bún4ib 1s beón Líom,
tÁ Smúic, Ccaúac, ceóman, Són ScCLéip, ma n'otúCc-Deusaib '0úCais 04 seóLao mac consa4nc4C na4 sLóine, 'oo Récs,
1S. Súsa4C '0o0 mnRúscrAinn-se cneón-DuiC, S$0 humaL c4pa scópman Le piLéin.
Ón Scioban0o '04 'Oc15e40 Cusainn C4n SÁile, So CnaiC 1nis Fáithoe ra4o3í néim,
Le ptíc '0 feon21b La4oisis, 15 Spáinnis,
1s ríon Le conp Ácóis go mbéinn
AR Éion-eaC mean Snenoróe 4024 CeárnRa4C
AS SÍOR-CARCAÚ CÁ1C Le neaAnc F40 IR,
's ní CLaorórinn-se m'innciínn “nA 'ÓeÁ1ú Sin éum Luise an Seasam ságoa Lem né.
—eosan Ruaó Ó Súitteabáin,.
II—bíimse buon oR Duoinc
fméasan: (—) í — uo — uo — ó. (4) ón Cunrá: é — é —:í— 4 (2) ceiHH AA ssra iHf csciai CHACSrseo 8 Sr As C; phr bai Sona
ÍmSe buan AR DUuAIRC SAC LÓ,
AS C401 SO CRUATÚ 'S 45 CUAR n4 n'0eÓnR man SCóoiLe4“Ó uoinn an buoCc4ilL beó , 18 n4 RÍORCAR CUAIRISC UATÓ, mo bónRon!
36
Fíon nó FpiLrúeoccó
1s é mo La4oc, mo $itLe mean!
1s é mo Saesan, $S1itLe mean!
Tí fuonas péin an suan oóR Séan, Ó Cu4TÓ 1 Scéin mo Sile mean!
hí haoibíinn Cu4C b4 SUAÍIRC an neóin cóÁ1!0 FPfín-éinn uoisle an 40 SDO1RC, cÁTD S401Ce€ 1S SUA4Ú4 1 mbuoinc Ss 1 mbnón, ó scaooile4a0 uoinn ón bua4CcoilL beó. 1s é mo Laoc, mo $itLe mean! “nL.
Tíon éinis Toebus rpéin An CÓin,
AR Caoin-Cneas Ré CÁ O40L-08Ra4c bneóin,
cá SAoD4Ó an Spéin 1S spéinUins món,
éum stéibce 4 Scéin man 0” éalú” “n León... 1s é mo Laoc, mo $ille mean! “7nLt.
T4átL séis So SuUAIRC AR CeRuU4Ó-CÓnuirs C€Óit, cá on éisse 1 nSnRuoim Son uim “nA mbeóL, cóÁ1T0 béice buan AR Duoóinc Soc Ló ó céannuis uainn ón buaCcoilL beó. “
1s é mo Laoc, mo $ittle mean! “7nL.
Tancac uASAL, uo1beReac, Ós,
SoS Son SeRUu4im 1S Su4inRCe SnÓ,
SLoc 1S LuaimneacC, LuaCc 1 nsLeó
AS Ce4ScC40 4n CSLUAIS IS 45 CUARSoóin CceReón 1s é mo Loc, mo $ittLe mean! “nL.
1s SLaASs a&4 $Ú1L mean, múinneac, mó omail,
man Loagón 'onúCc4 ónR ÓC1UmA1S ón. RÓI1S.
Cá Nans is Cúipro 'olvúic 1 scoman
1 bpeanSsoin úin is 1 nsnúis mo. SCÓIn. . 1s é mo Laoc, mo $itte mean! “nL.
ríon nó pUíúeoCcca4
“1s cas 4 cúL “s its CúnSaC, CÓIR,
1S 'DLAúa4C, 'olúiúC “'sS 4S búcLaCc bónn
As re4c4Cc, píonn AR LonnnR40 4n ÓIR,
ó bac4s ún so cúm mo Scóin.
'As é mo Loc, mo $ittle mean| “nL..
1s cosm/2ilL é Le hóonsus Ós,
te Lusa mac Céin na mbéimeann món, Le Cúnot ágo mac Oáine on óin,
” cA01Se4C éinRl1íS CceRéan AR. CÓIR.
1s é mo Laoc, mo $ilte mean! “nL.
Le ConatL Ceánnac beánn4Ó póinc, Le Feansus rpiíúncaeí rpíonn mac Róis, te Concuban cÁárórmthac TÁáis” na4 nÓs, c401SeacCc ao1bínn. Cneaoibe an. óeóil. 1s é mo Laoc, mo $itúle mean! mnLt.
ní maoróre4o réin cé hé mo scÓn, cÁ 1nnsiínec SCéilL “na 'óéró so León, AC su!'óim cum Éin-miíc 'Oé na4 SCOmACC, So '0cí mo Laoé san b4osoL beó. 1s é mo Laoc, mo $itle mean! “nL.
A€ seinnceon SCÁIR AR CLÁ1nRSIS C€Óóil,
1S LioncanRg cáince CÁRC AR bóngo,
te hinciíinn ánRo son Cáim, son Ceó,
Cum S40$4L 1S SLáince 0 'fA4SÁáil 'oom León, 1s é mo Laoc, mo $illtle mean! 1s é mo Saesan, síitLe mean!
To Cnueócan réin, 4 Uuaó cneé Léan,
man Cu4210 1 Scéin, mo áille mean!
—Seán Cuánoé mac OomnailtL.
38
ríon nó rp1LT0eoCCo
I2—ón buocoillL bón méaoan: X — é ——x —é— s : x—é——x—a ) —x—í——x—í—L,. ise Sisserseiahkroana sm tá ()
; 6 é hairóih tae $1L rá 'óuilLe SéassLois 'oÓóteRe 14m 4o0n4R CO1S 1me4lL ceRáÁsa, 1 bris ceém né4lL4ib 'oo 'óeancas spéin-bean ós cearc Ó úéoob 'oeas n4 mana 1m 'Óó1l. Da cince 4 bnea4oiúte ná buille nínn-éuinn coanó1!óe cC401L-1nn, buoilce an pán, "sé 'OuDAinec Le 'DÍOSRAIS, “ OcC, u4ilL mo CneoTÓe-se, an breicre4o coróce mo Duacaitt bán ? ””
Da caoin 4 oéro mion”, ba mín 4 haol-Cnob, 'g A 'DL401 “nA SLAO'DA1D mAR ÓR SO SÁIL, - ba $ilLe 4 héaoon ná snúis ná néiLce
beinn SoLas sSLéineací 'oon cCS4O0.4L neoim LÁ; 'oo bí uile soillse na Sneéine as nRíinnce
sna Leacain míonlLa cneé Lticis báin,
1S Seuú Son 'oisce ó $LéaCca 6 SUinn-nuisc SoCm4 RÍOSA 04 Dua4Cc 4itt. Dán.
1s coporó $LéaCcoSs 'oon bnuinniítLt maoonÓóa, m1oC4in, béal-cais, múince mná, 's 'o f1AFRU1S mé 'Ó1 1 L4010616 séime, caoine SaeóilLse, ba óLeaCcc '0á Cái1—
““ An 'oúil, 'oe 'óéiúíb ceíonna on aein CÓú, nó sein 0o RéacSó1D ón. CS40$ó1L-se, & SneR40 ? nó cneé4o é on cnéin-fean 00 Duain oo céaoraoó AR 4 ns$Lao'úann cú an DuacaittL Dán ?
fíon. nó rmiLróeocco 39
“An cusa4a 4n néaLcan nRUS bARRa Scéime ó fthnÁáib na4 hÉineann as soL san án ós cionn 4 Cnéin-fiínR Taois 00 CR40C40 “4 nllLoaró 1 n-éinLeaCc le ceits námao ? nó an Leannán c40o1ince4C nínn séise 'oe Cloinn Lín ónR SeuCc na Wlaoite 'oob f404 4s snám, nó céile an C40151$ TuUoIR Céim na4 Cneooibe " AR n-éas S4. Coimmcinn 04 Duacaitt Dán ?. ”?
óroubainc an Céib-fíonn: “ Tí neac 'oon 'onéim sin '00 Ríiom 'oo 'ónéaCcc